Мам, я бы хотела, чтобы ты послушала эти песни и посмотрела клипы, потому что я не представляю свою зиму без этих песен в моих наушниках. Но я хочу отметить важный факт: эти песни ассоциируются у меня с зимой не столько из-за стихов, сколько из-за клипов. Сейчас все расскажу :)
1. Katy Perry - Unconditionally
Эта композиция попалась мне на глаза раньше двух следующих, поэтому я хочу начать с нее. Помню, что впервые я увидела сначала клип. Песню я тогда будто и не заметила, зачарованно смотря в экран на великолепие картинки. Позже слова песни все-таки достигли моего слуха, я снова была приятно удивлена. Теперь, когда она начинает играть в моем плейлисте, я сразу вспоминаю потрясающий видеоряд. На ум приходит словосочетание "зимняя нежность".
2. The HATTERS - Зима
Об этом произведении я узнала из интервью, которое брали у Юрия Дудя. Спрашивали о том, какие клипы он бы отметил, как любимые (возможно, формулировка вопроса была другая, но смысл примерно такой). И среди прочих он назвал именно эту композицию. Для меня на первое место со временем встал все-таки не клип, хоть и он прекрасен и является чудесным дополнением к лирике, но именно от того надрыва в голосе солиста у меня "щемит в душе".
3. Falling in Reverse - The Drug in Me is You (Reimagined)
Эта песня тебе может показаться знакомой. Помню, как летом, когда я что-то готовила, а из колонки на кухне лился голос солиста (его зовут Ронни), ты зашла, прислушалась и сказала: "Боже, он так страдает..."
Меня тогда поразило то, как четко ты ощутила эмоцию, которую передавал Ронни. Точнее скажу так, меня поразило то, что он через голос смог передать эмоцию, а ты, не зная языка, смогла ее ощутить за какие-то 20 секунд.
Текст и перевод здесь.
Кстати, в названии есть "(Reimagined)" - в переводе это "переосмысленный". Несколько лет назад группа Falling in Reverse выпустила эту песню в совершенно другом стиле. Вот ссылка, где ты можешь послушать и посмотреть на то, как эта песня выглядела и звучала изначально. Спустя годы Ронни что-то переосмыслил, и теперь у меня в плейлисте есть мрачный и душераздирающий трек.
p.s. Ни одно первое декабря не обходится без этой песни.
Клипа у этой песни нет, но есть потрясающие слова.
Если тебе что-то пришло в голову, что ассоциируется у тебя с зимой, то я буду рада, если ты поделишься.