Ауф, или ауфф — междометие , выражающее восхищение. Аналог традиционного русского «ого!» или английского «вау!». Синонемы к слову «ауфф»: классно, круто, здорово, супер.
По данным «Яндекса», слово «ауф» в 2020 году вошло в число самых популярных поисковых запросов о неогализмах в русском языке: наряду с выражениями «локдаун» и «падра».
«Ауф» считается атрибутом «пацанской» субкультуры , носители которой сравнивают себя с волками, всячески выпячивая свою мужественность и брутальность.
Вероятно, это междометие пришло из южных регионов. Некоторые любители народной этимологии не исключают, что «ауф» изначально — звукоподражание волчьему вою или звуку стартующей машины.
Сегодня «ауф» нередко используется с иронией , при высмеивании «пацанских цитат» и низкоинтеллектуальных «волков» на заниженных машинах. Нередко это слово сопровождается изображением волка или эмодзи с указательным пальцем, многозначительно поднятым вверх.