Актриса не нашего времени
Елену Соловей супер красавицей не назовешь. Но описать ее внешность можно только такими словами - одухотворенная, благородная, женственная, своеобразная и неповторимая.
Актриса не нашего времени, другого, дореволюционного. Недаром ее лучшая роль - это Ольга Вознесенская из фильма "Раба любви".
Прообраз
Прообразом для главной героини была Вера Холодная - одна из первых звезд русского кино. Кстати, саму Веру Холодную в кинематограф привел Александр Вертинский. Увидел, почувствовал в ней нечто необыкновенное, сродни себе и своему видению мира. Ей прочили великое будущее, но ранняя смерть в 20 лет этот полет прервала. Вертинский посвятил актрисе романс «Ваши пальцы пахнут ладаном».
Неповторимая
У Соловей оригинальная, присущая только ей манера игры и речи. Повторить Соловей не возможно, разве что спародировать. Таких актрис в принципе не так уж и много: Маргарита Терехова, Татьяна Доронина. Смотришь фильм и кажется, что путешествуешь на машине времени. В таких вещах режиссер Михалков знает толк - так расставить акценты, настолько точно подобрать актеров, что и придраться не к чему.
Только так и не иначе
"Господа, вы звери.." - это "детище" Михалкова, фраза стала крылатой и ушла в народ. Первоначальные варианты слов, которые произносила Елена Соловей в заключительной сцене были: "Господа, вы не поняли.." или "Господа, я не с ними, я с вами..". По сценарию трамвай, который увозил главную героиню, взрывался.
Но Соловей ТАК сыграла эту сцену, что было решено сделать ее финальной - взрыв был бы эмоционально уже намного ниже, грубее. А так, как сыграла Соловей, получилось гениально.
Хрущев..?
Интересна история, как Елена Соловей впервые познакомилась с Никитой Михалковым. Она училась на втором курсе детской студии при Театре имени Станиславского. "Однажды во время занятий мы услышали, что наш педагог кого-то приветствует:
«А вот и Никита Сергеевич пожаловал». Я очень удивилась: неужели Хрущев?! Но в аудиторию вошел симпатичный парень. Оказалось, фамилия его — Михалков и он тоже когда-то здесь учился вместе с Женей Стебловым и Инной Чуриковой. Так состоялась моя первая встреча с режиссером, у которого позже я сыграла свои лучшие роли". Елене Соловей тогда было 14 лет.
"Вам и не снилось"
Соловей запомнилась еще в "Вам и не снилось". Она сыграла эту роль на полутонах, пройдя по грани между мирами, в которых, благодаря кино, жила. И хотя она там не главная (фильм о подростковой первой любви) Елена Соловей однозначно украсила этот фильм беззащитной искренностью и благородством.
Фотопробы на роль Миледи
Все могло быть иначе
У Соловей нет плохих ролей, есть главные и второстепенные. Не случись в СССР того, что по выражению Наины Ельцин было "святыми девяностыми", Елену Соловей ждало бы яркое будущее в советском кино. Брошенный зритель, стал легкой добычей проходимцев от кино. Зрители по инерции еще ждали, что вот-вот обрушится поток шедевров, которые по вине цензуры, несправедливо были отправлены на полку. Не дождались. А то, что вывалилось, к шедеврам не имело никакого отношения.
Соловей уехала и заменить в кино ее оказалось некому. До сих пор.
Зачем
Для Елены Соловей уже конец восьмидесятых стал временем принятия решения - уехать, бежать, спасаться. Для этого надо было все бросить здесь и начинать заново там, в Америке. Вопрос "зачем?" интересовал многих.
В одном интервью Соловей спросили об этом:
"- И вот вы приехали в Америку. Вроде бы все хорошо, вас и здесь знают в Русской Америке. Но ведь полет не тот. И, по-видимому, многие задаются этим вопросом - а зачем вам это было нужно, ехать в Америку?...
- Разговоры на эту тему были. Когда я приехала, меня пригласили на интервью на станцию "Свобода", и когда я пришла, одна дама за спиной спросила другую: "А ей-то зачем это нужно?"...Сейчас я привыкла. А тогда, когда я услышала впервые эти слова, это меня убило. Я же не за колбасой ехала, не за изобилием продуктов и за легкой жизнью. Я уезжала от чего-то, от нестабильности, от беды, от страха. Я уезжала не от хорошей или плохой жизни, а от страха за жизнь своих детей, за их будущее".
Последняя капля
Возможно, что этот случай и правда подтолкнул к эмиграции, вспоминала Елена Соловей:
"- «Произошло заказное убийство, жертвами которого стали случайные прохожие...» — голос телевизионного диктора звучал буднично. Улица, которую назвали в новостях, находилась неподалеку от нашего дома. Сообщения о перестрелках, в очередной раз прогремевших в Москве или Питере, приходили тогда чуть не каждый день.
Сегодня за чудовищный разгул криминала в стране девяностые называют «лихими». Могу засвидетельствовать: конец восьмидесятых был не лучше.
Юра (муж) выключил телевизор.
— Лен, ты понимаешь, что отсюда надо уезжать и как можно скорее? Страшно представить, что там могли оказаться Иришка с Сонечкой или Пашка.
— Понимаю, — откликнулась я".
Юрий Пугач
Муж, Юрий известный в СССР кинохудожник-декоратор Юрий Пугач. Умер в США в 2019 году на 75 году жизни.
Решение эмигрировать во многом лежало на нем. Елена Соловей никогда не упрекала его за это - решение принимали оба. Но в 2018 году она приняла участие в телешоу «Пусть говорят», очередной выпуск которого был по теме: «Я бросила все ради мужа». Так что, вероятнее всего, уехала потому, что он так решил, а она с этим решением согласилась, чтобы сохранить семью. "Раба любви..?"
О муже Елена Соловей сохранила теплые воспоминания. "До сих пор мое любимое украшение — старинная подвеска с хризолитами, которую Юра отреставрировал и преподнес мне на день рождения". Профессия Юрия тогда стала спасением для семьи. Буквально сразу его взяли дизайнером в крупную ювелирную компанию...".
Как уезжали.
29 августа 1991 года Елена Соловей эмигрировала с семьей в США, став в 1990 году Народной артисткой РСФСР.
"Везде стояли танки — и это было по-настоящему страшно... По дороге в аэропорт мама меня успокаивала: «Леночка, ни о чем не беспокойся. Все будет хорошо, скоро увидимся». Она не плакала, я тоже держалась. Лишь когда самолет оторвался от земли, дала себе волю. Слезы лились из глаз не останавливаясь все девять часов полета до Нью-Йорка.
Я понимала: счастливый этап моей жизни как актрисы, где были успех, аплодисменты, признание поклонников, закончился. С профессией, скорее всего, придется распрощаться. Но горевала не об этом. Смотря свои фильмы, я никогда не отождествляла себя с женщиной на экране". Единственное, о чем переживала тогда Елена Соловей - была мама, которую она оставляла в стране, откуда сама бежала.
О маме
Говоря о своей маме Елена Соловей вспоминала:
"Местный Дворец пионеров славился кружками. Я была записана чуть ли не в каждый: училась рисовать, петь, танцевать. Мы ставили спектакли, детские оперы. У мамы прибавилось забот: она теперь шила и мои театральные костюмы. Помню, пожертвовала свои бусы, чтобы украсить кокошник...". Интересен эпизод о том, как семья приехала в Москву и мать устроилась работать нянечкой в больницу. "Когда кто-то совал ей в карман рубль, чтобы поменяла пеленку или подала судно, она страшно огорчалась: «Зачем? Это ведь моя обязанность». Я к тому рассказываю, что мама была очень чистым человеком".
В Америке
"Я сразу же пошла на курсы английского, но освоила лишь бытовую речь, говорить могла, а понять, что тебе ответили, нет. Ухо долго привыкало к чужому языку. По большому счету я языка не знаю. А вот за рулем чувствую себя уверенно, вождение мне тоже пришлось осваивать в срочном порядке, так как здесь автомобиль — практически единственный способ передвижения"
Работа
Елене Соловей помогли не выпасть окончательно из профессии, а наработанного хватало для более- менее сносной карьеры и там. И то не сразу, несколько лет без работы помыкаться пришлось. Потом ее пригласили в русский музыкальный театр «Блуждающие звезды», организованный композитором Александром Журбиным на Брайтон-Бич. Она преподавала актерское мастерство, работала на русском радио, вела авторскую детскую творческую студию «Этюд» для детей из русскоязычных семей, снималась в эпизодических ролях в кино и сериалах. Все перечисленное не идет ни в какое сравнение с тем, что было дома. Актриса, на пике своей популярности, стала как все, просто зарабатывала себе на хлеб.
Чужая
Жизнь вроде бы наладилась, особых трудностей не возникало. Но на вопросы в интервью - "Как вам там..?" отвечала искренне: "...жизнь все равно до сих пор непривычная. Вот и хорошие американские фильмы обожаю, и передачи смотрю, и знакомых много, но все равно есть ощущение, что я здесь чужая..."
Не звезда
Звездой в Америке ее никто не считал, хотя режиссеры отмечали ее своеобразие и профессионализм. В ее фантастическом по объему резюме, продюсеры реагировали только на награду Канского фестиваля в номинации номинации «Лучшая женская роль второго плана» в фильме "Факт" 1980 года, который участвовал в конкурсном показе от СССР.
И все же "Раба любви не могла остаться незамеченной" даже там, где все измеряется деньгами и талант второстепенен.
Однажды Елене Соловей позвонили:
«Я видел вас в «Рабе любви», хочу, чтобы вы у меня сыграли, — сказал режиссер Джеймс Грэй, — но буду честен: продюсеры ищут деньги, чтобы заплатить гонорар Ванессе Редгрейв. Если найдут, сниматься будет она».
Выбирать не приходилось и Елена Соловей сказала "Хорошо, я согласна". Режиссер исчез на год, потом появился его представитель:
"— Не согласитесь сыграть маленькую роль в фильме «Любовники»? Джеймс вас очень любит.
— Если любит, конечно соглашусь.
Я приехала на пробы. «Ты будешь у меня сниматься», — уверенно заявил Джеймс. А через месяц перезвонил: «Лена, извини, продюсеры настаивают, чтобы я взял на эту роль Изабеллу Росселлини. Но обещаю: обязательно напишу роль специально для тебя».
Конечно это было обидно для актрисы такого уровня. Но приходилось терпеть, ждать и надеяться, что когда-нибудь она снова будет востребована.
Джеймс Грэй позвонил ей снова через несколько лет.
"— Лена, ты говоришь по-польски?
— Нет.
Все равно пришлю сценарий, там есть роль специально для тебя.
Присылает текст, открываю и вижу: а герой-то, мне предназначенный, — мужчина с усами, хозяин какого-то борделя, угнетающий польских девушек.
— Джеймс, замечательная история, только я все-таки дама.
— Лена, все перепишу".
Переписал. Ему и правда нравилась Елена Соловей как актриса, но коммерция не оставляла шансов на главную роль, хотя, он был уверен, она бы затмила своей игрой всех! Они же ей в подметки не годились - с ее то опытом и практикой работы с гениями режиссуры одного из лучших в мире кинематографов - советского.
Работа закипела. Но особой радости не было: "В итоге я у него снялась, вместе со всеми работала на износ по восемнадцать часов в сутки. Ворчала, правда: «Что за жизнь! Когда была молодой, играла нежных изысканных женщин, ну почему теперь мне предлагают роли гадких теток?!»
В "Клане Сопрано"
Своего рода вершиной можно посчитать второстепенную роль, которую Елена Соловей сыграла в 2002 году в культовом американском драматическом сериале «Клан Сопрано» (роль Бранки Либински, сиделки Коррадо Джуниора Сопрано). Для русской эмигрантки это несомненная удача. А для актрисы Елены Соловей...?
Боль
Ударом стал уход матери. "Единственное, чего не могу себе простить, — что не уберегла маму. Если бы она была со мной в Америке, ее удалось бы спасти, я в этом уверена".
Ей было за 70, а она поступила на курсы английского, надеясь, что это ускорит принятие решения о ее переезде к любимой дочери. Не случилось. Она умерла от послеоперационного осложнения. Пришлось срочно делать операцию, которую пожилая женщина перенесла плохо. "...когда мой брат Володя с женой Олей пришли ее навещать, они обнаружили маму не в реанимации, а все там же в коридоре. Только после того как Володя заплатил, ее перевели в реанимацию. Все лекарства покупал и приносил брат. Он же мыл полы в палате. От меня все скрывали, мама попросила. Лишь когда ей стало совсем плохо, Володя позвонил: «Лена, наверное, тебе надо приехать..»." - такие воспоминания даются с горечью.
Так сложилась жизнь
Елена Соловей признается, что на свои фотографии, где она в образе, смотрит отстраненно. Будто и не она это! Потому, что каждый день видит свое отражение в зеркале: "Принять тот факт, что прежней Елены Соловей больше не существует, непросто, порой обидно, но так уж сложилась жизнь. И я не жалею".
А что еще остается? Не смотря ни на что, очень хотелось бы ее возвращения домой, какого-то всплеска ее большого таланта. Но, скорее всего, этому не бывать. Надо было чуточку раньше...
Из открытых источников, в которых есть еще немало интересных деталей о творческой судьбе этой неординарной первоклассной актрисы: https://www.chayka.org/node/3884; https://www.domkino.tv/news/9091; https://7days.ru/caravan-collection/2013/5/elena-solovey-ya-do-sikh-por-chuvstvuyu-sebya-v-amerike-chuzhoy/12.htm
Другие статьи автора на этом канале:
Сталин помог пианистке Юдиной стать знаменитой. Какое к этому имеет отношение Леонид Каневский из "Следствие ведут знатоки"
Вертинский от своих стихов, посвященных Сталину, не отрекся