Добрый день!
В продолжение темы экранизации отечественной классики за рубежом сегодня я хотел бы поговорить об экранизациях такого произведения, как "Анна Каренина" в различных странах. Их было весьма немало. Если не считать 6 немых фильмов (снятых с 1912 по 1927 годы), 2 фильмов по мотивам произведения и 9 сериалов, то всего 8.
Итак, приступим.
1. Анна Каренина (1934, Франция)
Об этом фильме мало информации. Известно, что в роли Анны Карениной снималась Рита Уотерхаус.
2. Анна Каренина (1935, США)
Режиссёр: Кларенс Браун.
Авторы сценария: Клеменс Дэйн, Салка Виртел.
В ролях: Грета Гарбо, Фредрик Марч, Фредди Бартоломью, Морин О’Салливан, Мэй Робсон, Бэзил Рэтбоун, Реджинальд Оуэн, Фиби Фостер, Реджинальд Денни, Джилс Ишам.
Интересный факт: Этот фильм — второе исполнение Гретой Гарбо роли Анны Карениной. В первый раз она играла её в черно-белом немом фильме, экранизации того же романа, выпущенной под названием «Любовь» (Love).
3. Анна Каренина (1948, Великобритания)
Режиссёр: Жюльен Дювивье.
Авторы сценария: Жан Ануй, Гай Морган, Жюльен Дювивье.
В ролях: Вивьен Ли, Ральф Ричардсон, Кирон Мур, Хью Демпстер, Мэри Керридж, Мари Лор, Фрэнк Тикл, Сэлли Энн Хоус, Ниалл МакГиннис, Майкл Гоф.
4. Анна Каренина (1952, Индия)
Про этот фильм вообще не удалось найти никакой информации, кроме самого факта его существования.
5. Анна Каренина (1961, Великобритания)
Режиссёр: Рудольф Картье.
Авторы сценария: Дональд Булл, Марсель Моретт.
В ролях: Клэр Блум, Шон Коннери, Джек Уотлинг, Валери Тейлор, Дафна Андерсон, Джун Торберн, Фрэнк Уильямс, Альберт Ливен, Джон Бэррет, Алан Тилверн.
6. Анна Каренина (1985, США)
Режиссёр: Саймон Лэнгтон.
Автор сценария: Джеймс Голдмен.
В ролях: Жаклин Биссет, Кристофер Рив, Пол Скофилд, Иан Огилви, Анна Мэсси, Джоэнна Дэвид, Джуди Баукер, Валери Луш, Джуди Кэмпбелл, Пол Джефри.
7. Анна Каренина (1997, США)
Режиссёр: Бернард Роуз.
Автор сценария: Бернард Роуз.
В ролях: Софи Марсо, Шон Бин, Альфред Молина, Миа Киршнер, Джеймс Фокс, Фиона Шоу, Дэнни Хьюстон, Филлида Ло, Дэвид Скофилд, Саския Уикхэм.
Интересный факт: Этот англо-американский фильм был снят в Москве и Санкт-Петербурге при участии русских, британских, французских, канадских и американских актёров на производственной базе Ленфильма и российской студии «ТРИТЭ».
8. Анна Каренина (2012, Великобритания)
Режиссёр: Джо Райт.
Автор сценария: Том Стоппард.
В ролях: Кира Найтли, Джуд Лоу, Аарон Тейлор-Джонсон, Келли Макдоналд, Мэттью Макфэдиен, Донал Глисон, Рут Уилсон, Алисия Викандер, Оливия Уильямс, Эмили Уотсон.