确定 - глагол и прилагательное, имеет значение "устанавливать, определять", выражает точность и ясность.
- 确定的时间/地点/答复 (прил.)
- 确定时间/地点 (гл.)
确认 - глагол, "признавать, идентифицировать", по значению близок к 承认 (признавать) и 认可 (позволять, разрешать).
- 确认时间/地址
ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ:
- 我们应该把会议时间确定下来。
- 我没办法给你一个确定的回复。
- 和平共处五项原则得到了国际社会的普遍确认。
- 你知道回程机票需要确认吗?
- 首先你应该确认电话号码。
- 他还没确定她是否赞同他的观点。
- 网购， 商家 让消费者 确认信息。