Ремейки и перезапуски стали не просто обыденной вещью в кино - они стали частью мейнстрима. Сейчас мало кто пишет гневные комменты и послания на тему ремейков. Возможно, объяснение этому - высокий уровень качества заново открытых рецептов. В конце концов, новое - это хорошо забытое старое. Или улучшенное старое. Сегодня речь о ремейках, которые превзошли оригинал в качестве или получили лучшие отзывы.
Офис
Народно любимый ситком со Стивом Кареллом, Рэйном Уилсоном и другими актерами в ролях персонажей, открывающих все тонкости выживания в офисном пространстве под началом непутевого босса превзошёл оригинал в отзывах критиков, а также в продолжительности. Британский оригинал с участием Рики Джервэйса и Мартина Фримана вышел в 2001 на BBC, и продолжался всего три сезона. Как и оригинал, ремейк был реализован в формате реалити-шоу, и сделал это замечательный продюсер Грег Дэниелс. Этот "Офис" и проработал целых 9 сезонов.
Правдивая ложь
Этот комедийный боевик о скромном продавце компьютеров, оказавшемся суперагентом, стал популярным хитом, благодаря режиссеру Джеймсу Кэмерону и, конечно, участию в главной роли обязательного тогда Арнольда Шварценеггера. Мало кто знает, что фильм был ремейком фарс-комедии родом из Франции "Тотальня слежка" 1991 года.
Муха
Пожалуй, самая попсовая работа самобытного режиссера Дэвида Кроненберга, который на тот момент уже выпустил свои "Сканнеры" и "Видеодром". Однако, стиль режиссёра однозначно прослеживается в фильме, именно благодаря ему "Муха" стала одним из самых жутких хорроров 80-х, при этом не скатившись в клише, а увлекая своим интересным сай-фай сюжетом. А вот оригинальный фильм, снятый по рассказу Жоржа Ланжелана, опубликованного в журнале Playboy(!) в 1957, не был таким жутким и давящим.
Лицо со шрамом
Один из самых культовых гангстерских историй с незабываемой ролью Аль Пачино, имя персонажа которого стало нарицательным, имела давние корни. Брайан Де Пальма взял оригинальный фильм с полувековой (!) историей - в фильме 1932 года события происходят во времена сухого закона в Чикаго, а персонаж с тем же именем Тони, но по фамилии Кармонте, также совершает своё восхождение к званию криминального босса.
Нечто
Чем интересен фильм "Нечто" Джона Карпентера - без него не обходится практически ни одна подборка (смотрите здесь). И вы, наверное, уже знаете, что эта экранизация научно-фантастической повести "Кто идёт?" 1938 года не была первой. Фильм "Нечто из иного мира" 1951 года, конечно, проигрывает версии Карпентера, немало заморочивегося со спецэффектами, однако оригинальный фильм тоже внёс вклад в культуру, породив известную фразу "Следите за небесами", которую цитировали в массе фильмов и даже в "Симпсонах".
11 друзей Оушена
Этот криминальный триллер Стивена Содерберга с звёздным составом, участники которого создали харизматичных и живых персонажей, завоевал сердца критиков и зрителей, став, пожалуй, главным в жанре "фильмов про ограбления". Интересно, что оригинал был снят в жанре "фильма -ограбления", смешанного с "музыкальной комедией", ведь в нём участвовали Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Сэми Дэвис, часто выступавшие в казино Лас-Вегаса, которые по сюжету фильма их героям предстояло грабить. Все эти знаменитые люди входили в так называемую "Крысиную стаю", а фильм задумывался как бенефис этой компании.
Бесстыжие
Этот комедийный сериал о многодетном отце с низкой социальной ответственностью был списан с аналогичного британского сериала с аналогичным названием, рассказывающим ту же историю, но о семье из английский рабочих кварталов. Американский коллега недавно догнал оригинал по количеству сезонов - их стало 11, однако, история ещё не закончена.
Призраки усадьбы Блай
Один из главных мистических сериалов года от Netflix и Майка Флэнегана, создавшего лучшую кинопостановку знаковой книги о призраках Шерли Джексон в первом сезоне "Призрак дома на холме". Второй сезон не стал продолжением, а рассказал отдельную историю о няне, получившей работу в большом особняке, который, конечно, населяют не только люди. Эта история также снята по книге - психологическому мистическому роману Генри Джеймса 1898 года "Поворот винта". Мало кто знает, что до Флэнегана эту книгу экранизировали более 10 раз. Одной из лучших экранизаций считается фильм Джека Клейтона 1961 года, к написанию сценария которого приложил руку сам Трумэн Капоте. Кстати, фильм "Невинные" знаменитый режиссер Мартин Скорсезе назвал своим любимым ужастиком (другие любимые хорроры культовых режиссеров смотрите тут и тут).
Властелин колец
Да, да, и даже "Властелина" не обошла участь малоизвестных экранизаций. После появления первого фильма Питера Джексона хронометражем в 178 минут в 2001 году, стало ясно, что Джексон открыл золоту жилу, и никто уже не пытался составить ему конкуренции. Фильмы Джексона стали классикой, и одной из самых популярных киносаг. А вот мультфильм 1978 года режиссера Ральфа Бакши рассказывал историю "Братства кольца" и начало романа "Две Крепости" и задумывалось, что вторая часть завершит повествование. Однако, к сожалению, проекту не хватило финансирования. Для фанатов-толкинистов мультфильм имеет высокую ценность, да Питер Джексон заимствовал оттуда много сцен и ходов.
Оно
При желании, превосходство любого из этих ремейков над оригиналом можно оспорить. Но вот споры вокруг экранизации знаменитой книги Стивена Кинга "Оно" не стихнут, наверное, никогда. Кто-то говорит, что спорить не о чем- ведь новый фильм снят на высоком уровне качества, актерская игра на уровень выше (как минимум), и Пеннивайз в исполнении Скарсгарда получился невероятно крутым. А другие, особенно адепты эпохи VHS, смотревшие фильм 90 года на кассете, ответят - зато в новом фильме нет той уютной атмосферы спальных районов Штатов и нет Тима Карри.
Напишите, какая экранизация "Оно" вам больше по душе. И если вы знакомы с названными сегодня ремейками и оригинальными фильмами, пишите в комментах, какая версия вам ближе.
