Откуда беруться слова, как часто мы произносим то, или иное слово не задумываясь, а что же оно значит на самом деле! И как меняется значение слова, по прошествии энного количества лет?
1. Мандарин
Сначала мандаринами назывались высшие чиновники Китая, так их прозвали португальские колонизаторы. А так как апельсины и мандарины в то время завозились именно из Китая, их стали называть мандаринами.
2. Пельмень
Дословно "хлебное ухо" . Рецептом пельменей поделились финно-угорские племена, которые остановились на Урале, после чего у пермяков и удмуртов появилось слово пельнянь, которое постепенно трансформировалось в привычное для нас пельмень.
3. Огурец
Кажется, ну это уж точно русское слово, ан нет. Слово пришло из Греции, изначально произносимое как огур, что значит недозревший. На самом деле, мы же их едим недозревшими , пока они не пожелтели.
4. Деньги
По этимологическому словарю Л. В. Успенского, татарское тэнки означало «серебряная монета, рубль».
На Руси слово было преобразовано в деньгу, а уже позже превратилось в деньги.
5. Сланцы
Эта обувь производилась в СССР, на заводе "Полимер", который в свою очередь находился в городе Сланцы, что и было прописано на подошве этой замечательной обуви. Покупатели предположили, что так и называется обувь!