На днях под одной из моих статей, некая дама написала комментарий, который лично меня очень позабавил.
Статья представляла собой обзор новинок на осенне-зимний сезон от Дропс. В обзоре были джемперы, пуловеры и кардиганы.
В той статье я предлагала своим читателям ознакомиться с новинками, а в комментариях написать какая модель понравилась больше всего. Все модели с описаниями, но описания на английском языке. А т. к. я переводчик и занимаюсь переводами описаний вязания, я перевела на русский язык описания тех моделей, которые набрали в комментариях больше всего голосов.
И тут я вижу под этой статьей вот такой комментарий.
Цитирую дословно, а внизу скриншот комментария:
Думаю, что любая дама, связавшая хотя бы пару пар носочков-варежек, способна посчитать количество петель в косичках и порядок переходов... В чем смысл перевода? Единственное - узор на пуловере с "погонами" , так и у того схемы-описания не привели... Дзен ради Дзена?
Что же позабавило меня в этом комментарии?
Насколько сильно нужно пренебрегать своим трудом и временем, чтобы сидеть и что-то там подсчитывать по фотографиям, когда прогресс шагнул уже далеко вперед?
- В мире вязания появились описания. Попетельные, порядные. Да какие угодно, на любой вкус.
- Создаются мастер-классы в видео формате. Платные, бесплатные, подробные и не очень.
- Растет количество специализированных сайтов со схемами вязания всевозможных узоров.
- Доступны даже переводы англоязычных описаний. Например, вот здесь есть мои бесплатные переводы моделей от Drops Design.
Просто бери и вяжи.
Эпоха, когда доступны были только красивые фотографии вязаных вещей, давно прошла.
Уже нет необходимости считать количество петель по фотографии. Всматриваться, чтобы понять, как связать узор. Тем более минусов такого метода просто не счесть. Вот несколько:
- По фотографии невозможно понять, какой толщины использована пряжа
- Качество изображения может быть низким, поэтому подобный метод имеет большие погрешности
- Невозможно определить точные объемы и размер человека, демонстрирующего изделие
- Плотность вязания у всех индивидуальна
Поэтому даже если удастся подсчитать количество петель по фотографии, связать точно такую же вещь не получится.
Кроме того, на сегодняшний день существуют методы подсчёта плотности вязания
которые позволяют связать вещь именно того размера, который нужен. Вот здесь есть моя статья на эту тему.
Описано множество техник
применив которые можно связать вещь, идеально сидящую на фигуре. Например, моя статья о длине регланной линии.
Эта информация не является секретной или труднодоступной. Достаточно лишь иметь доступ в интернет. А вот здесь много других моих полезных статей.
Кто-то скажет, что поиск описаний, мастер-классов или схем узоров занимает время.
Или что вязание по инструкции это уже не творчество. Ну да, а вот битый час считать петли на свитере с фотографии или гадать, где же там нужно перекрестить петли – вот это настоящее творчество. А потом еще и распускать вещь потому, что она не получилась такое творчество!
Я на своем канале рассказываю про другое вязание.
Про современное вязание. Которым занимаются не только для того, чтобы занять руки во время просмотра сериала.
Я занимаюсь вязанием, целью которого является результат:
- Вещь, которую я буду носить и получать от нее удовольствие
- Игрушка, которой я буду любоваться
А чтобы получать такой результат, нужно учиться техникам и приемам.
Знакомиться с новыми материалами. Изучать зарубежный опыт. Систематизировать полученные знания и конечно же много практиковаться.
И именно об этом мой канал. Если вы разделяете мой взгляд на вязание, подпишитесь и будем вместе постигать этот замечательный вид рукоделия.