Здравствуйте, дорогие читатели!
Сегодня я расскажу Вам про такой язык поволжско-кыпчакской подгруппы кыпчакской группы тюркской ветви алтайской языковой семьи, как про татарский.
На татарском языке говорят 5,42 млн. человек по всему миру и России, особенно в Татарстане, Башкортостане и в Челябинской области. Также можно отметить Дацюань-Татарскую национальную волость Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики, где 35% людей являются татарами.
Алфавит
До 1920 года татары использовали арабскую вязь, затем её немного упростили, но после все языки народных масс переводили на латиницу. А в 1930-х годах у татар набрала популярность кириллица, и в 1939 татары создали единый для всех татар татарский алфавит. В 1999 татарский язык вновь решили перевести на латиницу, но в 2002 году Госдума РФ запретила использовать что-то, кроме кириллицы, и вариант с perekhodom na latinitsu отпал, хотя татары в других странах спокойно используют татарский алфавит на основе латиницы образца 1999 года. Сейчас татары России тоже используют латиницу (образца 2012 года) в качестве транслитерации. Кстати, с 2013 года МОЖНО использовать вообще любую письменность, хоть арабскую, хоть латиницу.
Сейчас татарский кириллический алфавит - это русский алфавит с добавлением шести свойственных для татарского языка букв. Давайте же их рассмотрим, но для начала интересный в скобочках нет факт.
Интересный в скобочках нет факт: Буква А в начале слов в татарском языке звучит ближе к О.
- Әә - это мягкий звук А.
- Җҗ - это мягкий звук Ж. Интересно, что твёрдый звук Ж почти не встречается в татарском.
- Ңң - это носовой звук Н ([ŋ]), как в английских словах young, king или long.
- Өө - это мягкий звук О, но достаточно короткий.
- Үү - это мягкий и более огубленный звук У.
- Һһ - это придыхательный звук Х, то есть не такой твёрдый, как в русском.
Теперь разберёмся с кириллическими буквами, которые звучат не так, как в русском.
Вв - это не В, а Ў (как в белорусском), или же W (как в английском). Для тех, кто всё ещё не в курсе, что это за звук, произнесите звук У, но с немного более сомкнутыми губами. Отлично, теперь Вы можете произносить этот звук.
Чч - это не Ч, а Щ.
Кк - в словах с мягкими гласными произносится привычно (К), а в словах с твёрдыми - как К, но только средняя часть языка .
Гг - в словах с мягкими гласными произносится привычно (Г), а в словах с твёрдыми гласными, как немецко-французское Р. Далее я буду указывать этот звук буквой Ғ.
Ыы - обозначает не звук Ы, как в русском, а как бы О (как в слове Облако), но без огубления и очень кратко.
Для твёрдых К и Г и в замену букве В в какое-то время хотели ввести такие буквы, как Ққ, Ғғ и Ўў соответственно, но этот вариант был отложен.
Гармония гласных
Она есть во всех тюркских языках (кроме, пожалуй, литературного узбекского). Благодаря гармонии гласных одном слове могут быть либо только мягкие (передние), либо только твёрдые (задние) гласные. Хотя в заимствованных словах вся эта движуха летит к чёртовой матери.
Грамматика
В татарском языке нет категории рода, но есть шесть падежей. А именно именительный (кто? что?), винительный (кого? что?), притяжательный (у кого? у чего?), местно-временной (на ком? на чём? где? когда?), исходный (от кого? от чего?) и направительный (к кому? к чему? зачем? куда?).
Также можно отметить два прошедших и два будущих времени. Они разделяются на определённые и неопределённые, например Мин иртәгә кинога барырмын - это я завтра (возможно) пойду в кино, а Мин итрәгә кинога барачакмын - это я завтра (уже точно, сто процентов) пойду в кино.
Теперь прошедшее время: Ул кичә кинога барган - вчера он (возможно) ходил в кино и Ул кичә кинога барды - вчера он (точно, сто процентов) ходил в кино.
Лексика
В татарском языке, безусловно, много арабских заимствований, но влияние русского языка ещё сильнее. Причём многие слова охотно маскируются под татарский язык, например өстәл (стол), бүрәнә (бревно) или эскәмия (скамья).
Итог
Вот и подошла к концу эта достаточно долгая статья. Татарский язык очень красив, а также является самым популярным региональным языком в России.
Читайте мои другие статьи: Русская латиница - 1, Русская латиница - 2, Украинский язык, Белорусский язык, Английский язык, Грузинский язык, Польский язык, Немецкий язык, Французский язык, Итальянский язык, Испанский язык, Шведский язык, Греческий язык, Казахский язык, Хинди, Эсперанто, Сербохорватский язык, Русинский язык, Армянский язык, Финский язык, Топ самых сложных языков, Корейский хангыль, История венгерского языка, Интересные карты мира (первая часть), Интересные карты мира (вторая часть), Значение мема "Omae wa mou shindeiru", Почему белорусы бомбят от "Белоруссии", Моё мнение о латинице!
Ярату, аңлатмалар язу, каналга язылу һәм минем каналдагы башка мәкаләләрне уку.
Мәкаләмне укыган өчен рәхмәт, саубул!