Давайте сначала разберёмся, что это такое и где они используются.
Есть два вида написания китайских иероглифов - традиционное/полное и упрощенное
Традиционные Китайские иероглифы в современном начертании начинаются с династии Хань, упрощенные иероглифы появились в 1950-х в результате реформы, проводимой правительством КНР.
Официально приняты традиционные иероглифы на Тайване, в Гонконге (Сянган), Макао, помимо этих стран традиционные иероглифы также используется в зарубежных китайских общинах.
Упрощенные иероглифы используется в КНР, в китайских общинах Малайзии и Сингапура.
Для того, чтобы понять нужно узнать, а для чего вам нужен китайский язык
- если только для общения
- чтения современных книг и журналов
- для поездки в Китай
если будут только такие причины, то учить традиционные иероглифы не обязательно, но если у вас другие причины:
- изучение старинных книг
- поездки в Тайвань, Гонконг, Макао
- углубленное изучение языка
то здесь уже всё серьезно и изучение традиционных иероглифов обязательно
Для сдачи сертификатов HSK, подтверждающий знание китайского языка, знание традиционных иероглифов не нужно
Для поступления на языковые курсы и университеты в Китае знание традиционных иероглифов не нужно
Сами китайцы с материка признаются, что не знают написания большинства традиционных иероглифов, но умеют их читать.
Давайте подведём итог, стоит ли учить традиционные иероглифы. Если вы только начали и не планирую углубленно изучать китайский, то на этом этапе вам не стоит начинать их учить, но если вы решительны и готовы пойти на любые сложности, то почему бы и не выучить и традиционные.
Традиционные иероглифы это сложно (сначала будет сложно, потом когда вы поймёте принцип сокращения, всё изменится), но интересно, поэтому каждый решает сам, стоит ли начинать их учить.