Мой друг.
Я вам пишу который раз.
Вы так и не вернулись с поля битвы.
Какое счастье, может быть, для вас,
Что Бог не отвечает на молитвы.
Вы были так горды и так юны,
Когда с Наполеоном уходили.
О, что же с вами стало, милый друг,
Mon cher, ну почему вы не вернулись из России?
В домах Парижа приспустили флаги.
Девицы милые, но в траурной фате.
Могли вы проиграть в дуэли или честной драке,
Но не бездарно так погибнуть на войне
Я вспоминаю вас с отеческой любовью
И проклинаю горечь тех вестей
Что пахли страхом, порохом и болью
Париж скорбит, Mon cher, утратив радость дней.
