Т Е К С Т
What is your name? My name is Sam,
Who is this man? This man is Jimmy’s father.
What is his name? His name is Tom Dale.
Tom Dale is a hunter.
Who is Jimmy? Jimmy is Tom Dale’s son.
What has Tom Dale? He has a gun and a dog.
Jimmy’s father is a very good hunter.
Jimmy has a puppy. His puppy’s name is Roombo. Roombo is Jimmy’s puppy.
Mr. Dale has a big dog; its name is Reni. Reni is very clever and strong.
What is the hunter’s name? The hunter’s name is Tom Dale.
What is the boy’s name? The boy’s name is Jimmy Dale.
Who are you? I am Mr. Christine. I am a doctor.
I have a little girl. Her name is Lily. Lily has a brother. Her brother’s name is Sam.
Tom Dale is Jimmy’s father. Reni is Tom Dale’s dog.
Jimmy is Tom Dale’s son. Roombo is Jimmy’s puppy.
Mr. Christine is Lily’s father. He is a doctor.
Who is Sam? Sam is Lily’s brother.
Lily is Jimmy’s friend. Is Sam a hunter? No, he is not. Sam is a little boy.
Jimmy and Sam are friends too. They are very good friends.
Words
1. nineteen [nain'ti:n] — девятнадцать
2. What is your name? ['wɔt iz jɔ: neim] — Как твоё имя? Как тебя зовут?
3. Sam [sæm] — Сэм (мужское имя)
4. who [hu:] —кто
5. а man [mæn] — человек, мужчина
6. Tom Dale ['tɔm'deil] — Том Дэйл (имя и фамилия)
7. а hunter [hʌntə] — охотник
8. а son [sʌn] — сын
9. а puppy [рʌрi] — щенок
10. Roombo ['rumbou] — Румбо (кличка)
11. Reni ['reni] — Рени (кличка)
12. clever ['klevə]—умный
13. Mr. ['mistə] — мистер (обращение к мужчине в Англии и Америке)
14. Mr. Christine ['kristin]— мистер Кристин (фамилия)
15. а doctor ['dɔktə] — доктор
16. Lily [lili]— Лили
17. а brother [brʌðə]— брат
18. а friend [frend] — друг
З а д а н и я
I. Прочитайте и переведите текст.
II. Прочитайте и переведите:
1. This man is а hunter, What is his name?
2. This man’s name is Tom Dale.
3. Mr. Dale has a son. His son’s name is Jimmy.
4. Jimmy is a little boy. He has a puppy.
5. The puppy’s name is Rbombo.
6. Is Tom Dale’s gun new? No, it is not. Tom Dale’s gun is old.
III, Переведите на английский язык:
1. Этот человек охотник. Как его зовут?
2. Имя этого человека Том Дэйл.
3. У мистера Дэйла есть сын. Его сына зовут Джимми.
4. Джимми — маленький мальчик. У него есть щенок.
5. Щенка зовут Румбо.
6. Ружьё Тома Дэйла новое? Нет. Ружьё Тома Дэйла старое.
IV. Разговор.
Mr. Christine: Are you a hunter, Mr. Dale?
Mr. Dale: Oh, I’m an old hunter.
Mr. Christine: Have you a dog?
Mr. Dale: Yes, I have. I like my dog. It is very strong and clever.
Объяснения к уроку
1. По-русски говорят: «Как вас зовут?» или «Как ваше имя?», по-английски говорят: “What is your name?”
Н а п р и м е р :
What is this girl’s name? - Как зовут эту девочку?
What is his name? - Как его имя?
What is your friend’s name? - Как зовут твоего друга?
Отвечать надо: My name is ... - Меня зовут ...
2. Обратите внимание на слово friend [frend]: буква і в этом слове не читается.
3. Перед фамилиями англичан и американцев ставится. Mr. = mister ['mistə], т. е. господин.
Н а п р и м е р :
Mr. Dale— господин Дэйл.
4. Восклицание oh читается как [оu].
УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ Часть 1. LESSON ONE (1)
Вам так же может понадобиться Артикль Имя существительное Имена прилагательные Наречия Местоимения Глаголы Порядок слов в английском предложении КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОЙ ФОНЕТИКЕ
