(Читай зад*отом 🧐)
Несколько лет назад, Лиза Боярская сказала мне: «я думаю в школе ты была отличницей, и наверняка старостой. Ты такая ответственная!»
Я прям аж обомлела. 😳
Ведь в школе я была худшей ученицей класса (из девчонок точно)
Из первой школы меня вообще попросили -наши взгляды на учёбу и мировоззрения в целом кардинально разнились.
Но мало того, что теперь я супер ответственный сотрудник на киносъемочной площадке и ещё и очень требовательный руководитель.
Я тут ещё заметила за собой невероятную тягу к изучению языков.
И что примечательно, учу я в основном славянские. 🇵🇱 🇷🇸
В прошлом году благодаря жизни на территории бывшей Югославии мне пришлось вливаться в сербско-хорватский язык.
Теперь же я снова вернулась к изучению польского.🇵🇱
И это такой кайф!
Благодаря изучению этих языков, я начала лучше понимать корни и происхождение некоторых русских слов.
Например, мой папа всегда называл 10ти рублевую купюру Червонцем.
Меня всегда интересовало, что за слово такое, и откуда оно.
Так вот на польском Czerwony (червоны) означает Красный
На сербской аналогично- Црвено, многие любители футбола знают знаменитый футбольный клуб Црвена Звéзда (Красная Звезда).
Так вот, в царское время 10ти рублёвая монета была золотая (почти красная)
Кстати в СССР 10ти рублёвая купюра тоже была красноватая
Отсюда и название-Червонец. ❤️
Ну не увлекательно ли? 🤓
А ещё кстати интересный факт, Сербский язык имеет 2 полноценных алфавита состоящих из 30 букв.
На Кириллице и на Латинице.
Пишется это так:
Српски jeзик и Srpski jezik 🤷🏼♀️
А ещё мне так нравятся транскрипции в изучении польского!
Ну вы только поглядите:
«В пшышвон щробэн», что означает
«В следующую среду».
Ну задрот я. Реально.
И кто бы мог подумать?
Передаю привет всему преподавательскому составу, кто меня читает, кто говорил, что ничего из меня не выйдет! 👋🏼
Одно сплошное Szczęście выходит 😉
#Яковчук✨