Найти тему
Мисс Эльза

А можно: научиться читать по-английски без транскрипций?

Оглавление

Приветствую Вас на канале! Ранее я писала о важности транскрипций и необходимости их изучения (ссылку приведу в конце публикации).

Photo by Josh Applegate on Unsplash
Photo by Josh Applegate on Unsplash

Про транскрипции

Транскрипционные значки вызывают ужас у некоторых школьников и даже взрослых учеников. На самом деле, это не так страшно и можно немного постараться, чтобы освоить правила чтения транскрипций.

Далее на практике Вы будете запоминать, как читается то или иное слово и отпадет необходимость залезать каждый раз в словарь. Кроме того, существуют некоторые правила чтения, которые помогают читать слова без использования транскрипций. Основное - это правило чтения гласных букв в открытом и закрытом слогах.

Photo by Gaelle Marcel on Unsplash
Photo by Gaelle Marcel on Unsplash

В поисках альтернативы

Детям дошкольного возраста, безусловно, изучать транскрипции рано. Также и некоторые взрослые не имеют достаточно времени и терпения для заучивания транскрипций. В таких случаях рекомендуется изучать отдельные звуки и произношение буквосочетаний, дополняя это отработкой чтения "хитрых" слов (tricky words).

Дошкольники в Великобритании и в британских школах в России начинают обучение чтению именно со звуков. В Англии еще в 80-е годы была разработана программа Jolly Phonics, которая позволяет детям быстро и легко приобрести навыки чтения, письма и разговорной речи на английском языке.

Image from https://www.jollylearning.co.uk/jolly-phonics/
Image from https://www.jollylearning.co.uk/jolly-phonics/

Данная методика предполагает изучение 42 фонетических звуков, которые поделены на 7 групп. Обучающиеся осваивают все группы по очереди:

Что по урокам?

На наших занятиях мы проходим транскрипции, так как у российских школьников это является частью программы.

Со взрослыми мы исходим из поставленных целей и возможностей. Например, одна из моих учениц научилась читать по методике Jolly Phonics без транскрипций. Другая, наоборот, учит транскрипции и старательно ведет словарик.

Все пройденные звуки мы закрепляем обучающими видео и тренируемся читать небольшие рассказы.

Screenshot from  https://www.youtube.com/
Screenshot from https://www.youtube.com/

На YouTube мне нравятся видео с жирафом Джеральдиной, которая последовательно изучает буквы и буквосочетания со своим учителем. Выучив правильное произношение, Джеральдина ищет различные предметы, названия которых начинаются на пройденный звук.

А как Вы учите/учитесь читать по-английский? Поделитесь в комментариях :-)

Статья Читаем по-английски: нужна ли транскрипция?

Благодарю за прочтение и интерес к каналу!

Искренне Ваша,

Мисс Эльза