Давным-давно в стародавние времена жил-был маленький союз, и звали его Вэ (и). Он обнимался всегда и со всеми, с кем оказывался рядом. Вэ так боялся остаться один, что буквально "прилипал" к любому слову, только бы не быть в одиночестве.
Как-то раз он шел по дорожке и встретил слово АТА (ты), и тут же к нему прижался - ВЭАТА. А на другой день гулял и наткнулся на слово ЛОМЭД (учит), бедному союзу ничего не оставалось, как приклеиться к этому слову - ВЭЛОМЭД.
Однако в последнее время с союзом Вэ начали происходить непонятные вещи. Например, встретив слово МАИМ (вода), он вдруг трансформировался и получилось - УМАИМ. А потом обнялся разок со словом ЙЕРУШАЛАИМ (Иерусалим) и превратился в "Ви" - ВИРУШАЛАИМ.
Он так устал от этих непонятных превращений, что решил разобраться, что же это за чудеса с ним происходят.
Оказалось, что весь секрет заключается в первой букве или огласовке под первой буквой слова, которое встречает союз на своем пути. Наш добрый друг расследовал все свои превращения очень тщательно, и теперь он знает, к чему готовиться при встрече с разными словами.
КОГДА СОЮЗ ВЕ ЧИТАЕТСЯ КАК ВА:
Если первая буква слова огласуется ХАТАФ ПАТАХОМ (сверхкратким гласным ֲА, в состав которого входит ШВА), то и союз Ве превращается в ֲВа с такой же огласовкой.
Например, слово ֲХАХАМА (умная) начинается с огласовки ХАТАФ ПАТАХ, поэтому союз читается как Ва, а именно: ИША ЯФА ВАХАХАМА (красивая и умная женщина). Или слово ֲАНИ (я) - АТА ВААНИ (ты и я).
КОГДА СОЮЗ ВЕ ЧИТАЕТСЯ КАК У:
Таких случая всего 2: шва в начале слова и буквы из группы БУМАФ в начале слова. Разберемся поподробнее.
Когда первая буква слова огласуется ְШВА (=отсутствие гласного или сверхкраткий гласный Э), то союз Ве превращается в У. Все потому, что сам он тоже огласуется ְШВА, а два ְШВА в начале слова не дружат, и первый всегда убегает.
Вот например: ְГЛИДА (мороженое) - как видно, первый ְГ без гласного, а значит союз превратиться в У: МИЦ УְГЛИДА (сок и мороженое). Или еще пример: ְЛЭДАБЕР - так уж случилось, что в начале слова ШВА может прочитываться, как краткий Э, но все равно это ШВА. Поэтому при присоединении к нему союза Ве получится ЛИХТОВ УְЛЭДАБЕР (писать и разговаривать).
Третье превращение происходит перед следующими 4 буквами, которые являются губными:
ב - ו - מ - פ
Чтобы было удобнее запоминать это правило назвали "правило БУМАФ" (все буквы слышно - бэт, у=вав, мэм, фэй).
Например: ЛЭХЕМ УМАИМ (хлеб и вода), ШАМ УФО (там и тут), ОРЭЗ УВАСАР (рис и мясо).
КОГДА СОЮЗ ВЕ ЧИТАЕТСЯ КАК ВИ:
Это самое простое и последнее превращение! Если слово начинается с ЙОД с огласовкой ШВА, то союз Ве воспринимает первую согласную ЙОД, как свою огласовку, и читается как ВИ.
Например: ЙЕЛАДИМ ВИЛАДОТ (мальчики и девочки), ТЕЛЬ-АВИВ ВИРУШАЛАИМ (Тель Авив и Иерусалим).
Как вы думаете, как будет читаться союз Ве в следующих сочетаниях (к какому правилу относится каждый пример):
ומקומות אחרים
ואנחנו רוצים
רחוקים וקרובים
שלושה בנים ובת אחת
הוא ישלח ויקבל
Теперь союз Ве может выдохнуть и не вздрагивать при встрече с другими словами. Он точно знает, что с ним происходит и почему. Приятное чувство. А поскольку и мы с вами подружились с умным союзом, нам тоже будет легче читать словосочетания с ним.
*Если у вас остались вопросы - обязательно задавайте в комментариях! Пишите свои варианты прочтения из задания выше! Я буду рада обратной связи! Благодарю вас, что дочитали до конца!