Доброго времени суток уважаемые читатели! В этой статье я хочу рассмотреть хорошо известный многим христианам отрывок из книги Исход: И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря: если фараон скажет вам: сделайте чудо, то ты скажи Аарону: возьми жезл твой и брось пред фараоном - он сделается змеем. Моисей и Аарон пришли к фараону, и сделали так, как повелел Господь. И бросил Аарон жезл свой пред фараоном и пред рабами его, и он сделался змеем. И призвал фараон мудрецов и чародеев; и эти волхвы Египетские сделали то же своими чарами: каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов поглотил их жезлы. Сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь. 7:8-13.
На первый взгляд очень простая история. Гордый монарх не пожелал отпустить еврейский народ из своей страны, даже столь наглядная демонстрация силы Всевышнего не произвела на фараона большого впечатления.
Итак. Аарон и Моисей предстали перед фараоном, который потребовал от них доказательств того, что посланы Богом Израиля. Тогда по повелению Бога Аарон бросает свой посох на землю, и как только он коснулся земли, то превратился в животное. Но не в змею. В нечто более крупное и зубастое. Все дело в неверном переводе названия этого животного с еврейского языка. Змея по-еврейски "нахаш". Это слово мы встречаем в 4 главе книги Исход: И отвечал Моисей и сказал: а если они не поверят мне и не послушают голоса моего и скажут: не явился тебе Господь? И сказал ему Господь: что это в руке у тебя? Он отвечал: жезл. [Господь] сказал: брось его на землю. Он бросил его на землю, и жезл превратился в змея, и Моисей побежал от него. И сказал Господь Моисею: простри руку твою и возьми его за хвост. Он простер руку свою, и взял его; и он стал жезлом в руке его. 4:1-4. В этом отрывке слово "нахаш" правильно переведено - змея или змей. А вот в 7 главе словом "змей" переведено еврейское "фаннин" - дракон, крокодил. Так это слово переводится в других местах Библии: В десятом году, в десятом [месяце], в двенадцатый [день] месяца, было ко мне слово Господне: сын человеческий! обрати лице твое к фараону, царю Египетскому, и изреки пророчество на него и на весь Египет. Говори и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я - на тебя, фараон, царь Египетский, большой крокодил, который, лежа среди рек своих, говоришь: "моя река, и я создал ее для себя". Иезекииль 29:1-3. На аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. Псалом 90:13. Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу? Иов 7:12. В последнем случае слово" фаннин" переведено как морское чудовище. Иногда оно неверно переводится как шакал, например: Иов 30:29; Исаия 13:22; 34:13; Иеремия 9:11 и так далее.
Учитывая что в книге Исход превращение жезла в животное совершается на глазах фараона, я предполагаю что жезл Аарона Бог превратил в крокодила. И этому есть объяснение. Не просто так ведь Бог в книге Иезекииля называет фараона крокодилом. В древнем Египте крокодил почитался священным животным. Один из Египетских богов - Себек, почитавшийся одним из богов реки Нил, изображался с головой крокодила. В храме Себека жрецы содержали живого нильского крокодила, которого специально отлавливали для того, чтобы он служил живым воплощением Себека. Когда животное умирало его бальзамировали и торжественно погребали. Так , в местечке Ком-эль-Брегайт археологи обнаружили кладбище с 2000 крокодиловых мумий, различными погребальными приспособлениями и носилками.
Древние Египтяне верили что Себек отпугивает силы тьмы и явлется защитником богов и людей. А еще он был ответственен за разлив Нила. Его считали одним из мудрейших богов. Люди нередко приносили в его храм короткие записки с волновавшими их вопросами и проблемами, надеясь получить ответы и найти решения. В более поздний период Египетской истории появилась богиня Себектет - сопутствующая Себеку. От Себека она отличалась только половой принадлежностью.
Когда посох Аарона на глазах фараона и его придворных превратился в грозное животное они получили доказательство того, что Бог Израиля превыше их богов, в данном случае Себека, который не смотря на свою мудрость и силу покорно выполняет волю Всевышнего. Однако каким образом языческим жрецам удалось повторить подобное? Ответ прост: их жезлы остались палками, имела место иллюзия превращения палок в крокодилов, ловко и искусно созданная дьяволом - отцом лжи и обмана: Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи. Иоанн 8:44. Поклонение другим богам Библия называет поклонением бесам (демонам) - Что же я говорю? То ли, что идол есть что-нибудь, или идоложертвенное значит что-нибудь? [Нет], но что язычники, принося жертвы, приносят бесам, а не Богу. Но я не хочу, чтобы вы были в общении с бесами. 1 Кор 10:19,20. По сути это была борьба не между Моисеем и языческими жрецами, а между Всевышним и дьяволом, который поспешил на помощь своим подданным. Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие. Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся. К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями, всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины. Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере. Но они не много успеют; ибо их безумие обнаружится перед всеми, как и с теми случилось. 2 Тимофею 3:1-9.