После окончания семилетней школы с 1933 г. училась на Уфимском рабфаке, в 1939 г. поступила учиться в Башгоспединститут. С началом войны вынуждена была перейти на заочное обучение, совмещая учебу с работой. Работала учительницей, затем завучем в Кулуевской средней школе Челябинской области. В 1953 г. начала работать в редакции журнала «Эдэби Башкортостан» (ныне - «Агидель»). В 1963 г. окончила Высшие литературные курсы в г. Москве, затем долгие годы являлась первым главным редактором журнала «Башкортостан кызы».
Активная творческая деятельность К. Киньябулатовой относится к послевоенному периоду. Книги «Первые цветы» (1954), «Белая козочка – золотое копытце» (1955) свидетельствовали о тонком знании особенностей психологии детей, их интересов, что во многом обеспечило творческие успехи молодой писательницы. Книга стихов «Зеленые листья» (1958) раскрыла талант К. Киньябулатовой как тонкого лирика, с изящностью и простотой слога умеющего передать искренность чувств. В лирической поэме «Луч - дитя» (1961) К. Киньябулатова психологически тонко, по-матерински сдержанно и емко сумела показать мучительные переживания, надежды матери, потерявшей на войне двух сыновей.
В последующих книгах «Неугасимая любовь» (1962), «Травинка» (1965), «Я пою» (1968), «Звезды пляшут» (1969), «Лирика» (1975), «Дыхание матери» (1980), «Все – на родной земле» (1982) К. Киньябулатова предстает как проникновенный лирик. Через кажущееся на первый взгляд простое описание явлений жизни и природы поэтесса открывает глубинные оттенки человеческой души. Жизнь природы, смена ее красок углубляют, обогащают человеческие переживания, оттеняют особенности и эволюцию чувств.
Жизненность, богатая гамма чувств и спокойная искренность, простота и философская задумчивость – характерные черты творчества К. Киньябулатовой.
В 60-70-е гг. К. Киньябулатова работала и в жанрах прозы. В повести «Слово живым» (1971) она создала героический образ погибшей на Великой Отечественной войне башкирской девушки Магифарваз, от имени которой и идет повествование. Повести для детей «Голос отца» (1964), «Внучка партизана» (1974), также посвящены событиям военного лихолетья. В процессе своего творчества К. Киньябулатова продолжала писать стихи, сказки для детей («Аниса», 1960; «Беркут», 1966; «Золотой ключик Айгузель», 1970). Перевела книгу стихов для детей А. Барто.
К. Киньябулатова награждена орденом «Знак Почета» (1991), она – заслуженный работник культуры Башкортостана (1980). За книгу стихов для детей «Быль это или сказка» она удостоена премии им. Х. Давлетшиной (1989). Ей присвоено звание «почетный гражданин Аргаяшского района Челябинской области» (1990).
ДЕТИ СЛАВНЫЕ РАСТУТ…
На Урале, как у нас,
На лугах стада,
И течет река Миасс —
Светлая вода.
Дно ее покрыл песок —
Медовой настой.
Посмотри: среди осок —
Бережок крутой.
Крепыши, — тебе скажу, —
Вырастают здесь,
Нет и года малышу,
А сноровка есть.
Молоко захочет пить, —
Чашку сам берет,
Сам он учится ходить
К бережку, вперед.
Ведь понятно: если мать
Не спускает с рук,
Храбрецом тебе не стать,
Маленький мой друг!
Волны пенятся, бегут
И поют как раз:
— Дети славные растут
У реки Миасс.
Тихо…
Словно пламя, пышет солнце.
Только жаворонок не заглох.
Вниз беспечно сыплется и льется
Песня, как серебряный горох.
Я тебя заслушалась, как в детстве,
Ничего в себе не утая.
Верно, ты не можешь наглядеться
На родную землю, как и я.
Степь моя!
Хлебов разлив да травы.
Речка вьется синим пояском.
Тучи, как пугливые отары,
Незаметно сбились над леском.
И внезапно хлынул с громом ливень,
Я ловлю в ладони спелый дождь.
Степь моя!
Сейчас меня счастливей
На земле, пожалуй, не найдешь.
Дождь колосья тонкие колышет,
Радуга цветет — весны маяк.
И мой звонкий голос людям слышен:
— Будь счастливой, Родина моя!