Ли Бардуго и ее книги, покорившие мир.
Критики Gurdian сравнивают ее книги с «Властелином колец», а роман «Девятый дом» хвалит сам Стивен Кинг, называя его «Гарри Поттером» для взрослых». В конце 2020 на Netflix выходит сериал по мотивам цикла Grishaverse «Тень и Кость», а на Amazon Studios вскоре планируется запуск сериала по роману «Девятый дом». Речь, конечно же, идет об американской писательнице, авторе темного фэнтези с элементами стимпанка, историй о трикстерах и супергеройского экшена Ли Бардуго. Сегодня рассказываем, в чем секрет ее популярности во всем мире и какие романы Бардуго можно прочитать на русском языке.
Как известно любому ценителю жанра, успех фэнтези складывается из нескольких основных компонентов: оригинальное, самобытное мироустройство, продуманная и интересная магическая система, живые, не лишенные человеческих качеств герои. Все эти компоненты в полной мере присутствуют в произведениях Бардуго.
Начнем с мироустройства, который нельзя назвать ни тривиальным, ни (известная проблема фэнтези) эксплуатирующим уже известные мотивы. Источником вдохновения для миров Бардуго служит образ, как нельзя лучше подходящий для жанра, но долгие годы, по ряду социальных и политических причин, игнорируемый зарубежным сегментом фэнтези. Речь идет о России – и представлении Запада о не как о некоей «вещи в себе», трансцендентной, хтонической и опасной. Именно это представление Бардуго и эксплуатирует в своих произведениях, где основная драма разворачивается в загадочной Равке – стране, в которой так легко узнать царскую Россию. «Образы, которые ассоциируются с русской культурой и историей обладают огромной силой, это крайности красоты и жестокости», – так отзывается о своей задумке сама Бардуго. Выводя действие на необъятные русские просторы, она подпитывает идею «хтоничности», активно задействуя жутковатый русский фольклор и идею «тайны». Эта идея раскрывается в образе Тенистого каньона – расколовшей Равку надвое жуткой темной бездны, населенной чудовищами, главного сеттинга-антогониста, с которым вынуждены взаимодействовать герои ее произведений.
И, надо сказать, делают они это с изяществом, приносящим Бардуго очки и в области героики. Ее персонажи – не грубо выструганные болванчики, но искусно вырезанные статуи, не чуждые противоречим метаниям, сложным выборам и типичным нравственным коллизиям. Именно такими, не лишенными человеческого и как следует вкусившими греха, запоминаются читателям, например, хулиганские персонажи романа «Шестерка воронов», ставшие, наряду с героями комикс-империй, героями многочисленных фанфиков и вдохновителями мерчендайза: от игральных карт до футболок. Это и циничный, но не лишенный человеческого стиляга Каз Бреккер, и шпионка с постравматическим синдромом Инеж Гафа, и безжалостный подрывник с ангельской внешностью Йайлен Ван Эк, и множество других колоритных личностей, список которых можно продолжать…
Если же говорить о магической составляющей, то и здесь у Бардго все в порядке. Работая над книгами, она создает уникальную систему магического ранжирования. Главные герои ее произведений – так называемые гриши, маги с различными способностями: от умения регулировать жизненные процессы (сердцебиты) до дара воссоздавать структуру вещей на молекулярном уровне (фабрикаторы). Добавьте к этому эффектные сеттинги Тенистого каньона, и вы получите типичную прозу Бардуго – не похожую ни на одно из фэнтези-произведений, что вы читали ранее.
Изданием книг Бардуго в России занимается редакция Mainstream. Рассказываем, какие книги писательницы вышли у нас:
Цикл Grishaverse (цикл о Равке):
Первый роман цикла, принесший Бардуго мировую славу. События книги происходят в Равке – холодной стране, расколотой пополам Тенистым Каньоном – темной пропастью, населенной кровожадными тварями. Алина Старкова – молодой гриш, рождающийся в этих неуютных местах и поражающий силой своих способностей. Возможно, именно она – надежда Равки, способная закрыть пропасть навсегда.
«Штурм и буря» Лабиринт
Действие книги разворачивает за пределами Равки – в новых, пока неизведанных землях. Алина и ее друг Мал вынуждены бежать из страны, чтобы остаться в живых. Пираты и безумцы – лишь малая толика тех бед, с которыми им придется столкнуться.
«Крах и восход» Лабиринт
Битва за столицу Равки, Ос Альту, проиграна с тяжелыми потерями, а враг Равки, Дарклинг, эманация хаоса и смерти, силен как никогда. Сможет ли Алина спасти страну и не будет ли роль мессии, которую она на себя взвалила, слишком тяжела для ее хрупких плеч?
«Шестерка воронов» Лабиринт
Ставший культовым спин-офф трилогии о гришах, имеющий огромный фэндом по всему миру. В центре действия – банда гришей-трикстеров из злачного городка Кеттердама, столицы страны Керчия, называющая себя «Отбросами». Ворон – эмблема и тотем банды. Выкрасть из неприступной цитадели юрда-парем– наркотик, многократно увеличивающий силу гришей, – ее задача. Натуралистичная, полная едкого юмора история, неожиданные сюжетные виражи которой заставят понервничать даже видавших виды Grisha-фэнов.
"Продажное королевство» Лабиринт
Вторая книга дилогии о шестерке воронов, которым удалось провернуть непроворачиваемое, но награды за это никто так и не получил. Более того – теперь каждый вынужден бороться за собственную жизнь. А когда речь идет о выживании, все методы хороши.
«Король шрамов» Лабиринт
Главный релиз Ли Бардуго в 2019 году – дебютная книга дилогии об одном из главных протагонистов Grishaverse, новом правителе Равки Николае Ланцове. Кропотливо, как опытный фабрикатор, он делает все, чтобы вернуть родной стране былую мощь, пока враги собирают силы для новой атаки. Но есть одно «но» – черная роза болезни, поселившаяся в его душе. В надежде исцелиться Николай отправляется в Тенистый Каньон для древнего ритуала очищения. По слухам, каньон теперь – необитаемая ядерная воронка. Но кто скажет наверняка? Книга сводит между собой персонажей циклов «Шестерка воронов» и Grishaverse.
Приозведения вне цикла:
«Язык шипов»
Своего рода «Сильмариллион» от Ли Бардуго. В этой книге вы встретите полные чудовищ, чудес и зловещих странностей сказки Равки и окрестных земель, призванные ответить на вопрос: что стоит за историей «Тени и кости»? Нет, это не приквел, но это тот мир, который мог бы до содрогания впечатлить юную Алину, Мала, Николая. Тревожная нотка – вот главная черта хорошей сказки, считает Ли Бардуго. Так что располагайтесь поудобнее и готовьтесь погрузиться в мир по-настоящему страшных и загадочных историй.
«Девятый дом» Лабиринт
Новинка, основанная на личном опыте учебы Ли Бардуго в Йельском университете, выход которой в России намечен на этот год. Сломленная, ожесточившаяся девушка-подросток Галакси Штерн вдруг получает шанс стать студенткой престижного университета Лиги плюща – Йеля. Но что за силы кроются за этим предложением? Как насчет того, чтобы под вывеской старого уважаемого университета обнаружить обитель оккультизма и тайного магического искусства?
«Я всегда любила истории о призраках, идею невидимого, скрытого от глаз мира. Одна из вещей, которые я особенно ценила в Йеле, вместе с его прекрасными зданиями, тайными обществами и кладбищем, расположенным в самом центре кампуса, – это ощущение, что в мир просачивается что-то таинственное. Что-то потустороннее. И теперь я готова поделиться им». – Ли Бардуго.