Хотите пощекотать нервишки? Точно?!
"Тише!"
София подала знак Эмили застегнуть молнию, которая хихикала над трупом.
"Тишина девочки!"
Эмили только что указала на бледное лицо сестры Маргарет и что-то пробормотала себе под нос. Роза присоединилась к ее озорству. Оба изо всех сил старались сдержать смех.
Для монастыря это был неудачный день. Сестра Маргарет, которой все еще было около тридцати лет, скончалась в результате несчастного случая. Теперь она отдыхала в гробу на ложе из роз, в то время как дети, которые не понимали смерти, выражали свое почтение, по крайней мере, пытались.
Эмили позабавило выражение лица на трупе. Это напомнило ей сморщенный нос сестры, когда она их ругала. Ее нос всегда забавно раздувался, что потом они копировали в своих спальнях. Роза была хорошим подражателем. Она могла даже копировать свои манеры.
"Это не хорошо. Она мертва! Вы попали на похороны из-за того, что громко кричите! »
София теперь кипела от гнева, потому что Эмили и Роуз не смогли сдержать хихиканье. Они замолчали, осознав серьезность ситуации. Не следует высмеивать мертвых.
Когда подошла очередь Софии засвидетельствовать свое почтение, она внимательно посмотрела на труп.
«Бедная сестра Маргарет», - подумала она. Она никогда не беспокоила ее, потому что всегда была умным ребенком. Она всегда вовремя делала уроки, обращала на нее внимание, когда Сестра говорила, и правильно отвечала на все ее вопросы.
София была на хорошей стороне Маргарет. Она могла сказать, что сестра всегда гордилась ею. Потому что она была самой способной из всех учениц.
Она посмотрела на свои поджатые губы и задалась вопросом, насколько реалистичной она казалась. Как будто она только спала. Что она может встать в любую секунду и уйти от гроба, крикнуть во весь голос и попросить детей открыть свои книги.
София внимательно рассматривала свои брови, веки, все свои бросающиеся в глаза черты лица, как она делала это каждый день вблизи, потому что она сидела на самой первой скамейке.
«Ее глаза, каковы были ее глаза?» она думала. «Разве они не были бледно-голубого оттенка?
В ту долю секунды София представила, как они открываются, когда Маргарет повернулась к ней лицом и улыбнулась.
Мир вокруг нее внезапно застыл.
"Переехать!" кто-то ударил сзади.
Ее задумчивость, нарушенная Перси, просящим ее очереди. София посмотрела на нее, затем повернулась и увидела труп. Сестра Маргарет ни на йоту не пошевелилась. Она просто лежала там, мертвая, насколько мог быть труп.
После полудня
Во время перерыва, когда девушки выходили на поле и играли в гандбол, она просто сидела и смотрела на них. Их лица светились в отличие от того, что она только что стала свидетельницей.
Она задавалась вопросом, как легко люди могут двигаться дальше, как будто ничего не произошло. Что было для них смертью? Общественное собрание чего, час? Это все время, которое у них есть для мертвых? Или, может быть, они счастливы, потому что мертвые напоминают им праздновать живых.
Эмили набросилась на нее, задыхаясь.
«Что случилось, София? Ты выглядишь потерянным! "
«Ничего, я в порядке».
"Присоединяйся к нам!"
«Мне это не нравится. Вы, ребята, продолжайте, я пойду в учебный зал ».
Она взяла свои книги и направилась к просторным коридорам.
«Вот дура!» прошептала Роза, как только София ушла.
"Роза! Она наш друг ». напомнила Эмили.
"Да уж! Да уж! Я знаю. Давай пошли." Роуз вернула обеспокоенную Эмили в игру.
Когда София распахнула тяжелую дверь, в учебном зале было всего три девушки. Они выглядели встревоженными. Узнав, что это просто еще один студент, они вернулись к своему журналу, который откуда-то пробрались.
«Жизнь продолжается». - думала София, садясь в первый ряд.
Она с трудом могла прочесть их хихиканье, когда раздраженно обернулась и посмотрела прямо на них. Девочки замолчали. Один из них дал знак другим уйти, чтобы провести вечеринку в другом месте.
Когда они уходили, последний очень сильно дернул дверь. Дверь захлопнулась, и ее эхо разнеслось по пустому холлу. Вскоре последовало тревожное молчание.
На секунду София не осознала, что в кабинете она одна. Когда она попыталась сосредоточиться на книге, которую читала, она поняла, что она не одна.
Ее сопровождало представление о том, что сестра Маргарет жива. Воспоминание о ее преподавании в том же учебном зале вспыхнуло в голове Софии, когда зал был воспроизведен со студентами. Они повторяли за Сестрой, когда она произносила непроизносимое слово, кивая головой, пока шла.
Ее глаза встретились с Софией, она остановилась и посмотрела прямо на нее, ожидая, когда она произнесет.
Класс замолчал, свет погас, а София изо всех сил пыталась открыть губы, не в силах ответить, гадая, не слишком ли поздно.
В этот момент она услышала сзади шепот.
"София!"
София почти сразу обернулась, глядя на тускло освещенные углы большой комнаты. Она просмотрела из одного угла в другой. Голос, казалось, раздался издалека. Может, из прошлого.
Считая это выдумкой, она снова зарылась головой в книгу.
Что, если душа сестры Маргарет никогда не покидает? Что, если ей так понравился монастырь, что она решила остаться?
Эта мысль подкралась к ней, как медленно движущаяся змея. Он пробился от ее шеи к лицу и привлек ее внимание к закрытой двери.
Единственная лампочка, которая была в комнате, мигнула. Именно тогда тот же шепот, который она слышала несколько секунд назад, раздался прямо из-за ее стола.
Это было для нее. София бросилась к двери, как будто увидела привидение. Но когда она открыла дверь, она не открылась. Она отчаянно стучала в дверь.
"Открой дверь! Кто-нибудь, пожалуйста! Он не открывался. Есть там кто-нибудь?"
Она обернулась, чтобы еще раз взглянуть на пустое пространство. Лампочка снова вспыхнула. Умирающий свет.
С тревогой оглядывая комнату, ее расширенные глаза переходили от скамейки к скамье, поскольку они были единственными осязаемыми элементами, которые говорили о реальности. Потом внезапно лампочка погасла.
Крик озарил коридоры монастыря. К стучащей двери прибежали девушки.
"Открой дверь! Пожалуйста, откройте дверь! Аааааааааа! »
Это все, что они могли разобрать. Девушки изо всех сил толкали дверь, но она была заблокирована.
«Не открывается! Попробуйте со своей стороны ». - крикнул один из помощников.
"С тобой все в порядке? Что случилось?" - спросил другой. Услышав крик, пришли и две сестры. Когда они поняли, что их усилия тщетны, они послали за батраком.
Но к тому времени Эмили уже была там. Она попросила всех отойти в сторону. Затем она переложила весь свой вес на одно плечо и изо всех сил толкнула дверь. Дверь распахнулась.
На полу сидела рыдающая и перепуганная София. Она никогда не казалась такой бессильной. Свет снова включился. В комнате больше не было темно.
Эмили подошла и коснулась Софии. Бедняжка выглядела так, как будто она покорилась страху. Она обняла Эмили и заплакала.
«Все будет хорошо, София. Я здесь!" прошептала Эмили, когда она увела ее в общежитие.
Та же ночь в общежитии
Ночь редко когда-либо приходила с обещаниями для монастыря. Поскольку девочки любили приглушенными голосами обсуждать темы о привидениях, их развлекал сам азарт.
Но та ночь была другой. Инцидент с Софией был у всех на устах и в голове. Девочки представляли себе ужас, с которым ей пришлось столкнуться в одиночестве внутри. Теории и истории уже ходили по кругу.
Призрак сестры Маргарет уже превратился в сказку, которая должна была жить в памяти каждого на века. Чтобы справиться с этим, потребуется всего лишь поколение скептиков, а может быть, время. Говорят, время все лечит.
Эмили и Роуз допоздна сидели с Софией, чтобы она чувствовала себя как дома, поддерживали ее, как настоящие друзья. Соплики Софии вызвали смех, когда они все больше и больше болтали о своих глупостях в классе или о том, как они разыграли друг друга.
Когда смех утих и пришло время пожелать спокойной ночи, Эмили указала на Софию:
«Я буду прямо там. Если вам что-то нужно…"
София улыбнулась и принялась заправлять постель.
Через два часа все крепко спали. София проснулась посреди ночи с тем же шумом, который она слышала в учебном зале.
Она случайно открыла глаза и обнаружила, что стоит лицом к стене. Но затем она пришла в сознание, так как почувствовала чье-то тяжелое дыхание прямо позади нее.
Чистый ужас раскрасил ее лицо, когда она представила, что это не кто иной, как сестра Маргарет. У нее не было сил развернуться и поискать то, что она могла бы обнаружить. В ужасе она упустила момент.
Минуты переходили в часы, но тяжелое дыхание не прекращалось. Он просто стоял и наблюдал за ней.
"Пожалуйста! стоп!"
это все, что она могла сделать, когда София устала бояться.
Это было сразу после того, как она услышала шум удаляющегося тяжелого халата, медленную унылую походку. Дыхание казалось, постепенно отдаляясь от нее. Казалось, он ждал ее у двери, а затем, наконец, исчез в коридоре.
Наконец София обернулась, чтобы посмотреть. Там не было ничего, кроме комнаты, полной спящих. Она взяла одеяло и на этот раз заснула лицом к двери.
Когда она это сделала, ее сердце стало тяжелым. Она чувствовала себя одинокой внутри и сожалела о том, чего не совсем понимала..........