" Язык до Киева доведёт " История происхождения известной пословицы . Разве когда - нибудь на языке " ходили ?"
Все мы знаем фразеологизм "Язык до Киева доведёт " , но мало кому известно , как он появился в нашей речи .
Рассмотрим наиболее распространённые версии .
Версия первая . В 999 году киевлянин Никита Щекомяка заблудился в бескрайней русской степи и попал к половцам . Когда спросили ,откуда он , Никита ответил , что из красивого и очень богатого города Кмева Он так расписал богатство и красоту родного города , что половецкий хан Нунчак прицепил несчастного языком к хвосту лошади , и половцы поехали воевать и грабить Киев . Так Никита Щекомяка попал домой при помощи языка своего .
Расспрашивая людей , всегда можно найти дорогу к нужному месту . Так утверждает пословица. Но при чём тут Киев" Всем известно , что Киев издавна считался Меккой для христиан . Они шли в Лавру отовсюду , особенно в праздники . Киев считался издавна матерью городов русских , центром культуры восточных славян . Шли верующие пешком , дорожных указателей не было . Дорогу приходилось спрашивать у местных жителей . Отсюда и фразеологим возник .
Версия третья . Когда - то это выражение имело значение :"до кия довести , т е. до палки , до побоев . Другими словами , много будешь болтать лишнее - побьют , не говори много , добра не будет .
И вот совсем невероятная версия . В 1820 году А. С . Пушкин отправился в Киев с поручением к генералу Ивану Инзову . Фактически это была ссылка , высылка из столицы , где вольнолюбивая поэзия не приветствовалась местными властями . Как выразился Александр 1 , "наводнил Россию возмутительными стихами : вся молодёжь наизусть их читает ." Однажды император спросил Пушкина , как тот относится к декабристам , поэт ответил . что очень жалеет , что не был на Сенатской площади рядом с ними . За что и был сослан в Киев . Как - то Пушкин встретил знакомого, который удивился и спросил : "Как ты здесь ?" " Язык до Киева доведёт", - ответил Пушкин .
Выбирайте , какая версия вам по душе , но помните современное значение : " спрашивая других , можно узнать всё .
ЕСЛИ СТАТЬЯ ПОНРАВИЛАСЬ , СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И ПИШИТЕ КОММЕНТАРИИ.