Как там у них? Рассказываю про книжные магазины и издательства Индонезии. Первая часть
Перед вами «Балей Пустака» — старейшее индонезийское издательство, которое еще называют «Домом литературы». Оно ежегодно публикует свыше 200 наименований книг общим тиражом около 26 млн экземпляров, в основном это учебники для школ.
Основано издательство в 1917 году правительством Голландской Индии, первоначально оно называлось Kantoor voor de Volkslectuur (Дом народной литературы). Здесь были опубликованы рассказы Льва Толстого, «Приключения Тома Сойера» Марка Твена, «Последний из Могикан» Джеймса Фенимора Купера и другие знаковые книги индонезийских писателей.
Но меня привлекло в издательстве другое. «Балей Пустака», казалось бы, должно быть официозным и старомодным (все же ему более ста лет и оно выпускает около 80% всех учебников, это как наше издательство «Просвещение»), а на деле оно оказалось очень гибким для сотрудничества и ультрасовременным.
В самом издательстве есть модная кофейня Sastra, которая находится в лобби издательства. Стены кофейни украшены портретами гигантов индонезийской литературы. Здесь есть и портреты Хайрила Анвара, и «папа индонезийской литературы» Х. Б. Яссина.
Можно выпить кофе (в Индонезии один из самых лучших кофе) и почитать книжку в издательстве (!).
Скажите, можно ли такое ощутить в каком-нибудь российском издательстве? Пожалуй, пока таких нововведений нет. (Если есть, пишите и рассказывайте в комментариях.)
А одно из издателей-старожилов в Индонезии пробует новые формы, экспериментирует и не находится в плену шаблонов. Это достойно похвалы.
Увидеть все своими глазами можно на этом видео:
Понравилась статья и хотите узнать больше о жизни заграничных книжных магазинов и издательств? Ставьте лайк. Обязательно продолжу рассказ.