Когда есть свободная минутка в поезде, в метро, в самолете. Сегодня я поделюсь свами простым алгоритмом изучения лексики. Этот алгоритм выручал меня ни один раз.
Шаг 1: Заметки
Все новые слова, с которыми приходится сталкиваться в течение дня, я записываю в заметки на телефон. Просто слово и его перевод, если знаю, иногда это может быть словосочетание или даже целая фраза. На этом этапе не важно правильно вы записываете слова или нет, главное не потерять их и не забыть.
Шаг 2: Работа со словарем
Когда появляется свободная минутка, я перевожу все записанные мною в течение дня слова. Для этого использую любой базовый словарь или онлайн переводчик. Я установила на свой телефон и пользуюсь приложением «Яндекс Переводчик. Кстати, почитать о том какие существуют онлайн переводчики можно в этой статье. Здесь мы сравниваем преимущества и недостатки различных онлайн платформ для перевода.
Шаг 3: Quizlet
Quizlet–специальное приложение и онлайн платформа, где можно создавать свои карточки со словами или пользоваться уже созданными. Это самый простой способ запоминать слова в игровой форме.
Вечером каждого дня я переписываю все слова в это приложение. Для каждого путешествия у меня своя подборка. Дополнительно проверяю правильность написания и произношения слов.
Шаг 4: Мнемотехника
Для запоминая новых слов, фраз и выражений я пользуюсь мнемотехникой. Мнемотехника – это совокупность специальных приемов и способов, облегчающих запоминание нужной Вам информации путем образования ассоциаций: замена абстрактных объектов и фактов на понятия, имеющие визуальное, аудиальное или кинестетическое представление, связывание объектов с уже имеющейся информацией. Я кодирую все новые слова по этой технике, стараюсь создать яркую эмоциональную связь, а потом просто повторяю эти слова в течение дня как можно ярче. Если за день около 20-30 слов, то кодировка занимает у меня минут 10 перед сном.
Шаг 5: Интервальное повторение и вывод в активное пользование
Проснувшись на следующий день, я разу повторяю все заученные слова за предыдущие дни и повторяю их еще несколько дней в течение недели и через одну-две недели, стараюсь употреблять в течение дня.
Этот алгоритм и эта привычка прорабатывать слова каждый день помогают расти в лексике всего за несколько недель в путешествии, а это и есть мои основные занятия.
Подписывайтесь и получайте еще больше полезной информации: