Название вышедшего в октябре сериала The Queen's Gambit в России перевели как «Ход королевы», хотя буквально оно означает «Ферзевой гамбит» – наименование шахматного дебюта. Но оба перевода правильные, ведь это история о том, как пешка стала королевой шахмат.
Разбираемся, почему от этого сериала не могут оторваться даже те, кто никогда в жизни не играл в шахматы.
Сказка
История Элизабет Хармон, гениальной шахматистки, которая обнаружила свой талант еще в детстве, скроена по сказочному лекалу, но сказка это не лишена реалистичности и драматичности. После гибели матери в автокатастрофе девочка оказывается в приюте, где уборщик в подвале учит её играть в шахматы, а подружка – принимать транквилизаторы горстями.
По ночам Элизабет лежит без сна, разыгрывая на потолке шахматные матчи огромными фигурами, сотканными из своего воображения.
Девочка пройдет длинный путь от замкнутой мышки-сиротки до красавицы и непревзойденной чемпионки, царящей в мире шахмат, и на этом пути у нее будут волшебные помощники, суровые препятствия и головокружительные победы.
Шахматы
Прототипом Элизабет стал американский шахматист-вундеркинд Бобби Фишер – человек столь же сложный, сколь и гениальный. Он играл с 6 лет, в 14 выиграл чемпионат США, а чемпионом мира стал в 29.
Консультантом съемок был чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров.
Все партии главной героини составлены им лично – с нуля или на основе великих шахматных партий начиная с 17 века. При этом все партии сняты как захватывающие драматичные поединки, за которыми следишь, затаив дыхание.
Аня Тейлор-Джой
Сериал не был бы столь прекрасен без исполнительницы главной роли, которая буквально завораживает своей необычной внешностью.
Удивительно органично смотрится в образах 50-х и 60-х и умеет скупой мимикой и движением глаз передать целую гамму эмоций.
Ане всего 24 года, она наполовину британка, наполовину аргентинка, родившаяся в Майами. К своему юному возрасту уже успела сыграть в экранизации романа Джейн Остин «Эмма», триллере «Сплит» с Джеймсом Макэвоем и завораживающем мрачном хорроре «Ведьма».
Русские
Кульминация сериала – поездка Элизабет в Москву для решающего поединка с величайшими советскими шахматистами. «Русская» линия вызвала у наших зрителей одновременно и возмущение, и восторг.
По соцсетям разошлись кадры с мальчиком-официантом, предлагающим водку к завтраку, диким нарядом стюардессы, похожим на ушанку и гимнастерку, Храмом Христа Спасителя в Москве 60-х и бесконечной, уходящей за горизонт Кремлевской стеной, вид на которую открывается из окна гостиничного номера.
Вместе с тем сериал отдает дань советской шахматной школе, наши игроки сняты с огромным уважением, а особенно трогательной деталью становятся старички с шахматными досками, увлеченно разыгрывающие партии в парке.
Наряды
Художник по костюмам Габриэла Биндер очень ответственно подошла к разработке нарядов для Элизабет, и все они – настоящий праздник для глаз.
В Бруклинском музее даже появилась специальная виртуальная выставка: можно внимательно рассмотреть детали 50-х и 60-х, в которые происходит действие сериала, – золотое время моды.
Вдохновением послужили образы Джин Сиберг, Эди Седжвик и Твигги: пышные платья new look и короткие платье-футляры а-ля Пьер Карден, блузки, брюки и очки, скопированные с моделей культовых дизайнеров того времени.
Почти все костюмы героини содержат в себе элементы рисунка шахматной доски – черно-белую клетку, контрастную линовку.
В финале она триумфально шагает по Москве в белоснежном наряде, и берет с помпончиком завершает образ белой королевы.