Hi there!
Часто, когда я упоминаю, что в прямом смысле люблю учить язык, на меня смотрят косо. Мол, как это ты так? Все мы, вот, значит, лондон из зе кэпитал оф грейт британ, а ты чего, лучше всех?
Нет, я совсем не лучше. Любить язык просто - надо только знать, как к нему подобраться.
- Well-known: фильмы!
Кто из изучающих язык не слышал, что для практики необходимо как можно больше слушать настоящую речь (занудным голосом Англичанки Англичановны, школьной учительницы). И это действительно так.
Давайте начистоту: многие английские слова звучат очень красиво, и в разных вариантах произношения по-разному. Где же их послушать, если не в оригинальных версиях фильмов? Берите попкорн и повторяйте за героями понравившиеся выражения (не с набитым ртом, конечно): сами не заметите, как начнёте считать их произведениями искусства и создадите свой небольшой Музей Слов из Английских Фильмов.
Вот, например, мои любимые пять:
- seldom - редко;
- approximately - приблизительно;
- compulsory - обязательный;
- demanding - требующий.
- concerned - обеспокоенный.
2. Talking to myself: поговорите с умным человеком!
Звучит так, будто всё уже совсем плохо. Но на самом деле всё очень даже хорошо. Мы все периодически обсуждаем какие-то проблемы и вопросы сами с собой, так почему бы не делать это на английском? Никто не говорит, что ваши Speaking Skills должны быть на уровне носителя, но поверьте, когда вы начнёте замечать, что из-за подражания разговорам из просмотренных вами фильмов вы больше не говорите плиз вэйт а сэконд, ай эм гоинг ту опен зе дор (мамочки, что это?), вы будете удивлены. Теперь это превратилось в пусть пока не идеальное, но всё-таки just a sec! I`m gonna open the door.
Говорить и получать удовольствие от того, как звучат слова в вашем исполнении - просто прекрасно.
3. Talking to someone: а теперь с другими.
Похожий на предыдущий, но не менее важный. Чтобы что-то запомнить, необходимо представить, как вы объясняете кому-то это самое что-то. Так и с английской речью: возомните себя оратором и вещайте воображаемой публике о пользе ковров в человеческом мире и их возможном использовании в науке.
На что я намекаю? На использование лексики различного уровня и стиля: это может быть речь, обращённая к друзьям, которые думают, нужен ли им carpet в квартире или без него обойдутся; а может быть и презентация перед консилиумом по коврам.
Having said that, как любят писать в эссе и как не люблю писать я: любите учить английский! Красивый он, что поделаешь. И ковры обсуждайте.
All the best, eng & memed.