Одна моя знакомая работает в школе. Преподает она иностранные языки. Школа находится ну в очень престижном районе. В этом районе проживают исключительно люди управляющие "народным достоянием России"(как в той известной рекламе).
Соответственно детишки учатся в школе сами понимаете из каких семей. Папы все время на работе заняты, а мамы все поголовно домохозяйки.
И вот задала знакомая детям на выходные задание по английскому языку: "Как моя семья провела выходные". Нужно отметить, что это начальная школа. Поэтому детишки не так давно изучают языки.
Наступил понедельник. Учительница начинает спрашивать детей заданное на выходные домашнее задание. Отвечают. Кто-то чуть лучше, кто-то чуть хуже. Многие сбиваются, волнуются.
Дошла очередь до одного ученика. Учительница спрашивает: " Теперь ты расскажи нам, как ваша семья провела выходные?"
Ученик ничуть не смутившись отвечает, причем не на английском, а не заморачиваясь на чисто русском : "Да, что тут рассказывать! Папа как всегда был на работе. А мама весь день просидела на диване и считала пачки денег..."
Вот вам и: "Овсянка сэр!"