С 7 октября на Netflix показали российский сериал «Эпидемия» по дебютному роману Яны Вагнер «Вонгозеро». Напомним, что у нас в стране премьера сериала состоялась еще год назад, когда пандемии коронавируса еще и близко не было, поэтому зрители прореагировали на экранизацию не столь активно.
Заграничная премьера сериала «To the Lake» («К озеру», так называется «Эпидемия» на Netflix) в отличие от российской совпала с очередным ростом числа заболеваний Covid-19, добавим, что весь мир уже больше чем полгода с этим коронавирусом борется. Экранизация моментально вышла на пик популярности, побив все рекорды по просмотрам за границей, заняв четвертое место в рейтинге лучших сериалов платформы Netflix и войдя в ТОП-10 в 56 странах мира.
Продюсер сериала Евгений Никишов отметил, что «наибольшее число просмотров в первые дни «Эпидемия» собрала в Польше и в Бразилии — странах, расположенных максимально далеко друг от друга». Со слов продюсера, «это показывает, что никакие культурные и прочие различия не имеют значения, когда перед зрителем интересная история, попадающая в повестку дня».
Одним из ярых поклонников экранизации стал известный американский писатель Стивен Кинг: в своем микроблоге в Twitter он сериал похвалил. Вчера «король ужасов» написал: «TO THE LAKE, чертовски хороший русский сериал на Netflix. Необходимо знать четыре вещи:
- Там эпидемия.
- Там много снега и холода (Россия, тупица).
- Все пьют водку.
- Слабый спойлер: маленький ребенок — заноза в заднице».
А через полчаса добавил: «Еще 3 вещи, которые нужно знать о TO THE LAKE:
- Представьте спагетти-вестерн, только со снегом и зараженными вирусом русскими убийцами.
- Кинематография классная. Некоторые вещи снимаются перевернуто вверх тормашками. Почему? Не знаю.
- Ребенок все еще заноза в заднице».
В одном из интервью автор научно-фантастического романа рассказывала, что постапокалиптическую историю начинала писать в ЖЖ давно, когда случилась вспышка свиного гриппа, а когда опубликованные фрагменты вызвали большой резонанс у читателей, не смогла остановиться и превратила текст в роман. Во втором издании он еще дорабатывался, и сейчас «Вонгозеро» (2011) перевели уже на 12 языков, а в прошлом году режиссер Павел Костомаров снял по книге драматический НФ сериал.