В английском языке существует огромное количество омофонов (это коварные слова, которые звучат совершенно одинаково, но пишутся по-разному и имеют разные значения).
В этой статье мы решили собрать для вас несколько омофонов, существующих в современном английском, связанных с едой и напитками, от свеклы (beet), которую можно спутать с лихим ударом (to) beat), до вина (wine), которое, как вы уже можете понять, можно перепутать с нытьем (to) whine).
/biːt/ — Beet (свекла) / (To) Beat (бить, ударять; побеждать; превосходить)
Примеры:
+ I've planted beet in the garden / Я посадила в саду свеклу
+ They're a hard team to beat / Их команду непросто победить
/ˈsɪəriəl/ — Cereal (овсянка, овсяная каша; хлопья для завтрака) / Serial (серийный; последовательный; сериал)
Примеры:
+ I always buy the cheapest brand of cereal / Я всегда покупаю самую дешевую марку овсянки
+ The pictures are numbered and arranged in serial order / Фотографии пронумерованы и расположены в последовательном порядке
/miːt/ — Meat (мясо) / (To) Meet (встречать)
Примеры:
+ The meat is tender and juicy / Это мясо нежное и сочное
+ Let's meet at the park / Давай встретимся в парке
/peə(r)/ — Pear (груша) / Pair (пара; парные предметы; вещь, состоящая из двух частей)
Примеры:
+ These pears are still too firm to eat / Эти груши все еще слишком твердые для того, чтобы их есть
+ She bought a pair of shoes / Она купила пару туфель
/steɪk/ — Steak (стейк; толстый кусок обжаренного мяса) / Stake (доля, часть (в компании, прибыли и т.д.)
Примеры:
+ The steak was perfectly cooked / Стейк был прекрасно приготовлен
+ He holds a 50% stake in the firm / Он владеет долей акций в 50% в этой компании
/taɪm/ — Thyme (тимьян) / Time (время)
Примеры:
+ The sauce is quite sweet, so add dried thyme as a contrast / Соус довольно сладкий, поэтому для контраста добавь к нему сушеный тимьян
+ What time is it now?/ Сколько сейчас времени?
/waɪn/ — Wine (вино) / (To) Whine (ныть)
Примеры:
+ I prefer red wine to white / Я предпочитаю красное вино белому
+ I hate to whine, but the film was terrible / Ненавижу ныть, но фильм был ужасен
Хотите совершенно бесплатно посетить урок английского с преподавателями-лингвистами из МГУ, МГИМО, МГЛУ, ВШЭ, других ведущих российских вузов и настоящими носителями языка из Великобритании, США, Канады? Это можно сделать в очном или дистанционном формате. Просто оставьте заявку на нашем сайте: online.start2study.ru/englishautumn20