Мы все читали сказки братьев Гримм и Пьеро, когда были детьми. И после того, как они стали взрослыми, они рассказывали хорошие истории своим детям.
Но они не так хороши. И это будет принято всеми, кто читает творения западноевропейских писателей с несовместимой версией.
Например, в сказке о можжевельнике очень сложно найти хорошее начало и поучительный компонент. И действие превзойдет любой современный фильм ужасов.
Но эта сказка, к счастью, не так популярна, как Красная шапочка, Белоснежка или Спящая красавица, пережила десятки адаптаций.В своем первоначальном виде ни один из них не кажется хорошей историей для детей, после прочтения эти дети крепко и сладко спят.
Как действовали герои обладателей чрезмерно жестокой фантазии братьев Гримм?Скажем, "Красная Шапочка"?
Плохой характер просто аморален. Это в нашей обычной версии, Серый Волк медленно использует бабушку только из-за недоедания.
В немецких же сказках он очень всесторонне подходит к кулинарным вопросам: сначала готовит из него суп, затем после ужина.
Кстати, у братьев Гримм есть страсть к приготовлению бульона от многих жертв антигероев (опять же, на ум приходит сказка о можжевельнике, где циничная мачеха варит суп, мы не будем об этом говорить, и после этого супа она баловала любимую декаду).
Белоснежка история также имеет много мрачных деталей. Но братья Гримм немного прославили сказку Доротеи Визан.
Но в первой и второй версиях, мягко говоря, странно.Что такое королевич, который влюблен в спящюю Белоснежку? Нет, он не пытается заставить ее разбудить поцелуем сразу, как показано в мультфильме Диснея. Во-первых, он начинает спор с гномами и просит их дать ему задыхающееся тело красотки.
А наша хорошая сказка про Машу, которая вошла в логово медведя и оказалась там?Эта история пришла к нам из шотландского эпоса благодаря Льву Толстому.Правда, в шотландской сказке была девушка, особенно с русским именем Маша, и ничего не было. Но вор был наглым, с манерами лисы.Он относился к медведям хуже, чем помогал с домашними делами. За что он был убит и превращен либо в шляпу. В целом наказан.