Испанские слова, которые меняют свое значение из-за арткиля

Да, и такое бывает! И не только в испанском, кстати

Артикль - это служебная часть речи, которая выражает категорию определенности или неопределенности предмета.

Артикль помогает определить род и число существительного. Это одна из его грамматических функций.

В испанском языке существуют слова, значение которых меняется именно в зависимости от артикля.

Обязательно их запомните!

Капитал или столица?

Может быть, это связано с тем, что все деньги исторически находились в столице?

Военное понятие или часть тела?

Разница ощутима, однако ассоциация для русскоговорящего человека проста

Профессия или наставление?

Функция одинакова

Святой отец или медицинская процедура?

А тут сложнее. Хотя, может быть священник - лекарь души?

Болезнь или порок?

Гнев как болезнь?

Состояние или знак препинания?

Очень легко ошибиться!

Законченное предложение или конец в принципе?

La punta значит еще и кончик, например носа

_____________
Мечтаешь выучить испанский язык?
Ты уже его знаешь, когда ты вместе с Planeta Español - онлайн-школой испанского языка!
Подписывайся на наши источники:

YouTube: https://www.youtube.com/user/PlanetaEspanol
Instagram: https://instagram.com/planeta.espanol/
VK: https://vk.com/planeta.espanol
Facebook: https://www.facebook.com/planeta.espanol
Сайт: https://planetaespanol.org

#испанский язык #грамматика #артикль #учить язык #иностранные языки #языки #факты #испания #образование #испанский