Прилетела к маме в Анталию для оформления завещания.
Маме 68 лет , она купила квартиру в Анталии и так вышло, что в документ о собственности ( тапу) она вписана одна.
Нужно сделать завещание.
Для этого необходимо следующее:
1. Лицензированный переводчик( с русского на турецкий).
2. Два свидетеля - гражданина Турции ( пол значения не имеет).
3. Нотариус.
Документы необходимые следующее:
- от завещателя нужен загранпаспорт, кимлик (ВНЖ) завещателя, три фотографии, справка от психиатра из государственной турецкой больницы. Небольшое примечание: справка годна только несколько часов с 9-00 до 17-00, и в поликлинику нужно идти с переводчиком, если не знаете турецкий язык.
- Кимлик( паспорт) свидетелей.
- И мой загранпаспорт.
Мама начала собирать информацию о завещании месяц назад.
Сначала обратилась к адвокату, по совету знакомой, адвокат якобы составляет бумагу, а нотариус подписывает и назвала сумму 30.000 руб.
На мой взгляд это очень дорого, и зачем нужен адвокат непонятно было.
Мама обратилась к девушке риелтору, через которую покупала квартиру, и та дала контакт переводчика, объяснила где и как взять справку из поликлиники (о вменяемости, и здравом уме), а переводчик уже повела к своему нотариусу.
Адвокат не понадобился вообще. И цена была 16.000 рублей.
Вот так сделали завещание.
А свидетелями были мамина подруга и ее муж турок, они оба имеют гражданство Турции.