Ограничила цвета. Жёлтый оттенок сверху - блик от камеры. Просто кистью повторила рисунок, а потом выделила чёрным основные линии. Глазки старательно вывела каллиграфической кистью. Получилась ли искомая стилизация? Если только в цвете.
Берём следующий частый способ по упрощению. Обведём контур просто гелиевой ручкой. Мило. Но опять многовато деталей.