Приветствую Вас на канале! Ранее я публиковала смешные фразы обучающихся (ссылку приведу в конце). В этом учебном году мои ученики продолжают осваивать иностранные языки и периодически смешить, выдавая забавные фразы и выражения, а также интерпретировать слова в своем ключе.
Яд или познание?
Одна из моих учениц выполняла задание, где необходимо было подставить глагол в правильном времени. Когда она дошла до предложения "This snake is poisonous.", то перевод осуществила следующим образом: "Змея... ээээ..... ну, познавательная?"
А что?)) Получилось забавно)
На самом деле для меня ценно, что ученица постаралась самостоятельно перевести незнакомое слово, а не сразу же просить помощи у репетитора.
Слишком сложные задания
Другая девочка, учащаяся 3 класса, с которой я занимаюсь через Zoom, попросила, чтобы я выслала ей дополнительные задания для закрепления пройденного нами времени Present Simple.
Я, конечно, обрадовалась такому проявлению энтузиазма и выслала задания. На следующий день ученица присылает мне голосовое сообщение: "Мисс Эдита, можно Вы больше не будете мне такие задания высылать? Очень сложно!"
На следующем уроке мы еще раз разобрали настоящее простое время и девочка смогла выполнить "очень сложные упражнения".
Статья Заметки репетитора: смешные фразы моих учеников
Поделитесь в комментариях Вашими забавными историями :)
Благодарю за прочтение и интерес к каналу!
Искренне Ваша,
Мисс Эльза