Здравствуйте, дорогие читатели!
Сегодня я расскажу Вам про такой язык индоевропейской семьи, как про армянский.
На армянском говорят везде. Серьёзно. 5 миллионов носителей армянского языка, из которых только 3 миллиона живут в самой Армении и в непризнанном Нагорном Карабахе.
Современный армянский язык делится на два основных диалекта: восточный (в Армении) и западный (язык армянской диаспоры за пределами Армении). Я буду затрагивать в основном восточный диалект, ведь խոսվում է Հայաստանում (на нём говорят в Армении).
Родство с другими языками
Считается, что ближе всего к армянскому языку именно греческий, но даже их пути разошлись ещё до построения в Гизе египетских пирамид, то есть аж в третьем тысячелетии ДО НАШЕЙ ЭРЫ!
Греческий и армянский родственны между собой примерно как русский литовскому, то есть наиболее древние слова схожи между собой (например, мука по-армянски ալյուր/alyur, по-гречески - αλεύρι/alévri, мы по-армянски - մենք/menk', по-гречески - εμείς/emeís, песок - ավազ/avaz и άμμος/ámmos соответственно). Вот, что пишет один комментатор про родство греческого и армянского языков под моей статьёй про греческий язык.
Алфавит
В армянском алфавите 39 букв. В этом алфавит есть строчные и прописные буквы, как в латинице, кириллице и в греческом письме. Направление письма - привычное: слева направо, как во многих языках.
- Աա - [ɑ]
- Բբ - [b]
- Գգ - [g]
- Դդ - [d]
- Եե - [ɛ], в начале слова - [jɛ]
- Զզ - [z]
- Էէ - [e]
- Ըը - [ə]
- Թթ - [tʰ]
- Ժժ - [ʒ]
- Իի - [i]
- Լլ - [l]
- Խխ - [χ]
- Ծծ - [ts]
- Կկ - [k]
- Հհ - [h]
- Ձձ - [dz]
- Ղղ - [ʁ]
- Ճճ - [tʃ]
- Մմ - [m]
- Յյ - [j]
- Նն - [n]
- Շշ - [ʃ]
- Ոո - [o], в начале слова - [ʋɔ]
- Չչ - [tʃʰ]
- Պպ - [p]
- Ջջ - [ʤ]
- Ռռ - [r]
- Սս - [s]
- Վվ - [v]
- Տտ - [t]
- Րր - [ɾ]
- Ցց - [tsʰ]
- Ււ - [v]
- Փփ - [pʰ]
- Քք - [kʰ]
- Եե - [ev]
- Օօ - [o]
- Ֆֆ - [f]
- Бонус: Для обозначения звука [u] нужно применить диграф Ու/ու.
Сложновато, но выучить можно. Не знаю, отображается ли это у Вас, то текст у меня почему-то сдвинулся (на телефоне этого нет). Зовут меня, кстати, Միխայիլ Շիշիգին.
Пунктуация
Ни... никак не привычная. Я могу допустить кучу ошибок, если напишу об этом.
Грамматика
В армянском языке семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, отложительный/исходный (отвечает на вопрос "Откуда/Որտեղից/Vorteghits’?"), творительный и местный (похож по смыслу на предложный). Местоимения и прилагательные тоже спрягаются. Категории рода, к счастью, здесь нет, а для обозначения женской формы некоторых слов используется суффикс. А глагол имеет и изъявительное, и сослагательное, и обязательное наклонения. Про повелительное наклонение рассказывать нет смысла.
Факт, который может быть Вам не интересен: У меня в предках были армяне, но на армянина я вообще не похож.
Лексика
Армянский язык не похож ни на один другой язык (даже на греческий, который считается ближайшим родственником армянского), и даже лексику армянский язык никак не хочет заимствовать. Вот парочка известных по всему миру слов:
- Համացանց [χamatsʰantsʰ] - это Интернет
- Համակարգիչ [χamakargitʃʰ] - это компьютер
- Ոստիկանություն [vostikanutʰjun] - это полиция
- Ժողովրդավարություն [ʒoʁvrdavarutʰjun] - это демократия
Да я с большим шансом казахский язык пойму, чем армянский)
Итог
Если Вы вдруг захотели выучить армянский язык, то готовьтесь столкнуться с множеством трудностей, но от этого армянский язык не перестаёт быть красивым и певучим языком.
Читайте мои другие статьи: Русская латиница - 1, Русская латиница - 2, Украинский язык, Белорусский язык, Английский язык, Грузинский язык, Польский язык, Немецкий язык, Французский язык, Итальянский язык, Испанский язык, Шведский язык, Греческий язык, Казахский язык, Хинди, Эсперанто, Сербохорватский язык, Русинский язык, Топ самых сложных языков, Корейский хангыль, История венгерского языка, Интересные карты мира (первая часть), Интересные карты мира (вторая часть), Значение мема "Omae wa mou shindeiru", Почему белорусы бомбят от "Белоруссии", Моё мнение о латинице!
Հավանեք, գրեք մեկնաբանություններ, բաժանորդագրվեք ալիքին և կարդացեք իմ ալիքի այլ հոդվածներ:
Շնորհակալություն իմ հոդվածը կարդալու համար, ցտեսություն:
