1. Если вы только начинаете изучать итальянский, нет необходимости искать репетитора – носителя языка. Исключение – профессиональный преподаватель, владеющий русским языком. В противном случае вы просто ничего не поймёте из его объяснений.
2. Если вы обращаетесь к репетитору, поинтересуйтесь его квалификацией и наличием у него права преподавания итальянского языка. Опыт проживания в Италии не является гарантией высокого уровня владения языком. Даже если человек владеет языком, не факт, что он умеет его преподавать. Последнее относится и к носителям.
3. Старайтесь слушать итальянскую речь. Смотрите телепередачи и фильмы на итальянском. Можно начать с мультфильмов. Сначала вы не будете понимать совсем ничего, потом начнёте понимать отдельные фразы, а потом поймаете себя на том, что без труда понимаете итальянский.
4. Найдите себе друга-итальянца и просто общайтесь. В социальных сетях зачастую можно встретить посты от итальянских студентов, и ищущих тех, кто учит итальянский для взаимной языковой практики.
5. Не обижайтесь, если вас поправляют, когда вы говорите. Это делается не для того, чтоб подчеркнуть вашу безграмотность, а для того, чтоб ваш уровень владения языком стал лучше.
6. Не бойтесь говорить на итальянском. Неграмотно, с кучей ошибок и ужасным акцентом. Всё равно говорите, и ошибки постепенно пропадут.
7. Сразу ехать в Италию для изучения итальянского смысла не имеет: на начальном уровне можно проще и дешевле освоить язык, не выезжая из России на курсах, с частным преподавателем, по интернету или самостоятельно.
8. Избегайте учебников типа «итальянский за три дня». Любые обещания обучить языку за неделю или месяц – не более, чем рекламный трюк. Овладеть языком выше уровня «Меня зовут Вася» по подобным пособиям чрезвычайно сложно.
9. Если вы всё же решили отправиться в Италию, внимательно выбирайте регион, куда едете. В Италии огромное количество диалектов. До массового распространения телевидения в 60-х годах двадцатого века, благодаря которому итальянский язык получил повсеместное распространение жители разных регионов могли запросто не понять друг друга. Даже сейчас в ряде регионов многие до сих пор продолжают общаться между собой на диалекте, и у жителей каждой части Италии имеется свой характерный акцент. Наиболее близко к общепринятым говорят жители Тосканы. Конечно, и на Сицилии в языковых школах преподают литературный итальянский, но ведь если вы едете в страну, вы хотите попрактиковать язык и в повседневных ситуациях, правда?
10. Если вы уже немного владеете языком и слышите от носителей: «Как ты прекрасно говоришь по-итальянски!» - не спешите зазнаваться. Когда-нибудь итальянцы перестанут вам это говорить. Именно это будет означать, что вы овладели языком в совершенстве.