Гномон - Здесь
Хранители - Здесь
Алан Мур - Здесь
Провиденс - Здесь
Рисунок: Ллойд Дэвид,
Ведя несколько арок DC в в голове Алана зрела мысль. Огромная и страшная мысль о том, что общество стало послушной овцой, которую заставляют бежать в нужном направлении СМИ, насилие и террористы. Меньшинства скрываются под страхом смерти ( мы говорим не о настоящем времени, где меньшинства кричат на каждом углу о собственной позиции). И естественно красочным примером тотального контроля и диверсификации общества является Англия. Так началась Вендетта.
Сюжет:
Тоталитарный мир, вымышленный, но до дрожи правдоподобный. Мир, где так легко перестать быть собой.Ни шагу в сторону. Ни вздохнуть свободно. Никому. Никогда... Но свобода – внутри.И пятого ноября, в годовщину Порохового заговора, герой-одиночка, человек в маске Гая Фокса, объявляет вендетту миру, где нет места любви.
Рассказ будет состоять из двух частей. Первая посвящена графическому роману и рассказывает о том, почему чтение Вендетты в двацать первом веке актуально. Вторая часть посвящена экранизации братьев Вачовски, которая пришлась по душе массовому зрителю и критикам, но была принята в штыки Муром и фанатами комикса.
На территории Англии находится более 420 000 камер наружнего наблюдения (20% от мирового количества). Под предлогом борьбы с терроризмом государство с каждым годом прочнее окольцовывает гражданина и ограничивает свободы. Алан Мур, являясь активным гражданином Англии смог крикнуть о переживаниях одним известным ему способом. Написать сценарий к комиксу. Вендетта, в отличие от Хранителей, не является шуткой или пародией на супергероику. Перед читателем монолитная история, в которой художник и сценарист решились на рисковые шаги. Это сквозит как в сюжете, где героями становятся террорист и проститутка, так и в приемах подачи материала. Каждый комикс Мура, это досконально прописанный сценарий к каждому развороту. В Вендетте Мур и Ллойд пошли дальше, включив текстовые заметки, передачу сюжета через рисунок, музыкальный номер и многое другое. Каждый том обладает особенностью повествования и раскрывает Лондон с различных сторон. От правительственных кварталов, которые сквозят мрачным спокойствием до трущоб в которых обитают отбросы общества.
В Вендетте нет героев и злодеев. Герои убеждают себя в правоте, не гнушаясь грязными приемами под красивыми лозунгами. Убийства, шантаж и силовой произвол смешались в Вендетте. где у каждой стороны на баррикаде собственные причины для действий. Концовка Вендетты остается открытой. Ви дает народу шанс. Шанс не быть услышанными, шанс остаться в тени и шанс на то, чтобы проявить свою волю. Это ведет к катастрофическим последствиям, но оковы разрушены и Англия восстанет вновь. Запомни друг день пятое ноября.
Ви не является героем и в нем мало осталось от человека. За маской Гая Фокса скрывается безумец зацикленный на анархии и лишь Иви пробудила в монстре человеческие чувства. Государство же не отстает от противника, не гнушаясь никаких методов. Убийства собственного населения, эксперименты над бездомными и тоталитарный режим перемалывающий людей в труху. Маленький тщедушный политикан не брезгующий идти по трупам ради сохранения власти в атмосфере напряженного ужаса населения. Вендетта была написана во время разгара холодной войны, когда Мур искренне верил, что Англия закроет границы и превратится в тоталитарного монстра, что не свершилось, но преобразовалось. Считаю уместным провести аналогию с Гномоном Ника Харкуэя, действие которого происходит в недалеком будущем, где система слежения стала автономной и успешно управляет государством подавляя свободную волю ренегатов.
Нелюбовь Мура к экранизациям понятна. Герои превращаются в картон. События переворачиваются с ног на голову, а изначальный смысл мутирует в сиюминутную повестку дня. С Вендеттой дело обстояло лучше. Братья Вачовски являются поклонниками оригинала и проработали сценарий еще в 90/х годах. После успеха Матрицы братья решились экранизировать Вендетту, понимая какие могут получить эпитеты. К счастью для них, Мур полностью отстранился от кинематографа попросив не упоминать себя в титрах и отдавать свой гонорар соавторам. И вот экранизация выходит 17 марта 2006, собирает отличную кассу и получает отличные отзывы от критиков. Зритель счастлив, создатели радостны. Правда осталась прослойка фанатов оригинального комикса, но кто смотрит на этих неудачников.
В чем же проблема Вендетты Вачовски. Ведь фильм обрел культовый статус, маска Гая Фокса стала символом анонимности и анархизма, фильм запрещен в нескольких странах (привет Беларусь).
Тем, что фильм получился беззубым обмылком первоначальной идеи Мура.
Фильм показывает злобную горстку политиканов, из-за которых Англия находится под фашистким гнетом, при этом обезличивая исполнителей. А это является одним из основных постулатов Вендетты. Граждане следят друг за другом и сами выбрали собственную судьбу, что построило идеальную систему контроля. Ви превратился из сумасшедшего гения, вследствие экспериментов с психотропными препаратами и вирусами в качка кабачка с положительным ореолом. Фильм мягко обходит моменты убийств Ви детективов, полицейских и тем, что Ви не гнушается никаких методов уничтожения врага. Натали Портман же создала образ сильной Иви, которая с самого начала истории была личностью, что в корне неверно. В начале истории перед читателем предстает испуганная, маленькая девочка, живущая в постоянном страхе и готовая отдаться каждому. И в чем заключалась основная мысль Ви.
Это дать людям шансы. Отключить камеры, заглушить микрофоны. Ослепить цепных псов. Ви неинтересна идея счастья и новой Англии, он сжигает старый режим и дает новому поколению возможности, растворяя себя вместе с последними остатками режима. Эти особенности, которые кажутся незначительными по отдельности в цельной истории собираются в иную картину восприятия произведения. Фильм заражен видением Вачовски. Замедленная съемка, эффектные выходы героя и прочая атрибутика попкорна вызывает чувство тошноты, а заключительная сцена сражения создает из фаната оригинального романа локальную ТЭЦ, которая сможет обеспечить теплом пару кварталов города.
Как самостоятельное произведение фильм неплох. Хьюго Уивинг выжимает максимум из сценария и минимальных средств выражения эмоций. Это редкий фильм, который иначе раскрывается при оригинальной звуковой дорожке. Локализаторы уничтожили львиную часть обаяния Ви слабым актером озвучки и потеряли запал безумия. Фильм рассказывает про актуальную проблему и не боится рассказывать оригинальную историю в котором правительство является истинным злом.
Но все же это не заслуга Вачовски. Перед ними был оригинальный сценарий Мура, который являлся гениальным до того, как включились камеры. Адаптировать Вендетту адекватно не получилось. Но даже такая экранизация показывает, что если уничтожить смысл оригинала и переставить картину на рельсы блокбастера может получиться культовое кино для масс.