Здравствуйте, друзья! С вами Татьяна. Я филолог, люблю поговорить о хороших книгах.
Думаю, каждому доводилось слышать выражение "он умеет жить". Обычно это значит "добился успеха", "устроился в жизни", "раскрутился" и т.д. Соответственно "не умеет жить" - "не встроился", "не научился зарабатывать"," неудачник". Я помню, как в начале 90-х годов младшая сестра с обидой кричала моим родителям: "Вы жить не умеете!" Понятное дело, они не организовали кооператив, не срубили лёгких денег, не разъезжали на иномарке.
Я думаю, такие представления загоняют человека в угол, делают его несчастным. Чтобы переосмыслить свою жизнь, определиться с главными ценностями, можно обратиться к другой культуре.
Японцы считают счастливым того, кто умеет видеть прекрасное в обыденных мелочах. Подолгу любуются цветущей вишней, свежевыпавшим снегом. С трепетом разглядывают светлячка в траве, одинокий листик на пруду.
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке
Это её душа.
Кобаяси Исса
Вот здесь в опьяненье
Уснуть бы на этих речных камнях,
Поросших гвоздикой...
Кобаяси Исса
Японцы считают, что прекрасное находится возле нас, нужно лишь посмотреть вокруг. Не обязательно искать счастье по свету, оно рядом, оно внутри нас... Пойми это и перестань гоняться за чем-то призрачным! - как будто говорит это трёхстишие:
В мире всё поведав,
Глаза мои снова вернулись
К белой хризантеме...
Неизвестный автор
Каждому на жизненном пути выпадают испытания, у каждого есть потери. Жизнь коротка, значит, не теряй минуты на погоню за успехом, почувствуй радость от того, что ты просто живёшь. Смотришь на небо, можешь пройти босиком по траве...
Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и всё же...
Кобаяси Исса
Так что же значит "уметь жить" в представлении японцев?
Друзья, если вы, как и я, являетесь поклонниками жанра японской поэзии (какого, кстати?), напишите о своих впечатлениях и мыслях!
Подписывайтесь на мой канал!