Любимые книги не уходят просто так – они беспокоят воспоминаниями и возвращаются даже спустя 10, 15 и больше лет, совсем как люди.
Так недавно мне в руки снова попала книга «Тим Талер, или Проданный смех» немецкого писателя Джеймса Крюса.
Впервые мне повезло её открыть лет в 12. Примерно в таком же возрасте был и главный герой, когда вокруг него развернулась эта страшная и весёлая, сказочная, но настолько близкая к реальности история. Быть может, потому и следить за его похождениями было особенно увлекательно.
Книга написана в 1962 году. На русский она была переведена в 1966-м, и в СССР в 70-е годы выходила с великолепными иллюстрациями Ники Гольц.
# краткий пересказ
…Мальчик Тим Талер вырос в узком переулке старого немецкого города. Семья была бедна, и малыш рано остался без матери. Отец женился снова; мачеха Тиму досталась со скверным характером, да ещё с избалованным сынком, который тоже взялся отравлять Тиму жизнь. Лишь одно утешение осталось: каждое воскресенье отец брал мальчика с собой на ипподром, где можно было полюбоваться на скачки, поставить гроши на какую-нибудь лошадь и иногда чуть-чуть выиграть – хотя бы на кулёк конфет. А впрочем, и без выигрыша Тим обожал эти прогулки больше всего на свете.
Но случилось несчастье. Отец работал на стройке, на него упала с высоты тяжёлая доска. Так мальчик лишился последнего близкого человека. Пережив первое потрясение, он в память об отце пошёл на ипподром, где они вместе проводили столько счастливых часов...
Здесь, на скачках, Тим и привлёк внимание странного человека в клетчатом костюме. Впрочем, наверняка этот господин запомнил Тима гораздо раньше. Ведь у мальчика было сокровище, о ценности которого он ещё не догадывался, – его особенный, заразительный мальчишеский смех! С ним многие хотели дружить, да и любые неурядицы переживать намного проще, когда умеешь так смеяться.
Словом, господин Трёч выследил мальчика-сироту с этим удивительным смехом. При помощи каких-то магических манипуляций добился, чтобы Тим выиграл на скачках. А потом пригласил отпраздновать выигрыш и пообещал устроить так, чтобы мальчик выигрывал всегда – и не только скачки, а вообще любое пари.
Это сулило немыслимые богатства, например, покупку давней мечты – самоката «с гудком и надувными шинами»... Вдобавок это значило независимость от капризной и скупой мачехи… Поразмыслив, бедняга согласился на сделку. В обмен на новую, невероятную способность – выигрывать любые пари! – он должен был отдать лишь одно: его смех отныне поступал в полное распоряжение Трёча. Но при двух условиях. Если Тим проиграет какое-то пари, то смех вернётся к нему навсегда. Если же Тим расскажет об этой сделке хоть одной живой душе, то потеряет сразу и смех, и способность выигрывать. И тоже навсегда.
Страшный договор был подписан, и с этой минуты мальчик был не в состоянии даже улыбнуться. Довольно скоро он принёс домой очередной баснословный выигрыш, отдал мачехе, и семья переехала в новый дом... А «бедному богачу» везло и дальше.
Почти сразу Тим Талер понял, какую ужасную сделку он заключил. Но раскаиваться было поздно. Мрачный "везунчик" с поджатыми губами, вечно хмурый, никогда не смеющийся Тим тут же растерял своих бывших друзей. В тоске он провёл несколько лет, всё надеясь разыскать того господина и расторгнуть сделку. Тем временем Тиму стукнуло 14, кончилась школа. Добывать деньги по-прежнему игрой на скачках он больше не хотел. К тому же надеялся, что в скитаниях по свету отыщет владельца своего смеха и каким-то образом заставит вернуть…. И мальчик нанялся помощником стюарда на корабль, уходящий в Геную.
…Тим Талер вёрнется в родной город спустя несколько лет, и вернётся другим человеком. В погоне за смехом он переживёт многое: будет заключать самые безумные пари, чтобы наконец проиграть и вернуть своё бесценное сокровище; станет наследником самого богатого человека в мире, которым окажется… тот самый Трёч. И будет его сопровождать в путешествиях по свету, строя немыслимые планы. Но все попытки освободиться от проклятой сделки будут напрасны, пока на помощь не придут старые друзья, которые и помогут Тиму заключить самое невероятное и самое победоносное пари.
…
По этой книге вышло уже несколько фильмов, но мне совсем не хочется их смотреть. У меня ведь уже давно сложилось представление и о том, как выглядел Тим, и о зловещем «господине в клетчатом», и о похождениях Тима. И всё это – под влиянием увиденных в детстве иллюстраций Ники Гольц, которые, пожалуй, и в самом деле очень органично иллюстрируют эту сказочную повесть. К сожалению, опубликовать их не могу, чтобы не нарушить авторские права. Но рада сообщить, что совсем недавно вышло переиздание той старой книги – на прекрасной бумаге, в твёрдом переплёте, и снова с теми же картинками... В 2018 году я его приобрела, но лишь недавно смогла перечитать, и это было как погружение в детство два вечера подряд.
Отыскать повесть «Тим Талер, или Проданный смех» Джеймса Крюса вы можете не только в книжных магазинах, но и в электронных библиотеках, а также в формате аудиокниги.
#краткий пересказ
#зарубежная литература
#книги для подростков
#история о потерянном смехе