Hallo! Переходим от главных частей речи к служебным, ведь они хоть и ниже рангом, но не менее важны. Немецкие предлоги: какие они бывают и каких падежей после себя требуют - вот основные темы сегодняшнего урока. Таким образом, мы одновременно и пополним свой словарный запас, и улучшим знания немецкой грамматики. Что ж, приступаем к изучению!
О немецких предлогах в общих чертах
Вообще, что такое предлог? Это служебная часть речи, которая соединяет между собой члены предложения, образуя между ними определенные отношения. По своему значению отношения эти могут выражать время, обозначать условия, указывать на положение в пространстве.
Сразу скажу, что большинство предлогов в немецком языке многозначны. Например, an - предлог не только места, но и времени. Поэтому точный перевод немецких предлогов зависит от контекста высказывания. Тем не менее, можно условно разделить все предлоги в немецком на несколько смысловых групп.
Пространственное значение
Сюда отнесем немецкие предлоги места и направления. Такие слова, как правило, отвечают на вопросы Wo? Где? Wohin? Куда? Woher? Откуда?
- in - в;
- aus - из;
- auf - на (горизонтальное положение);
- an - на (вертикальное положение);
- bei - у, при;
- hinter - позади, за;
- vor - перед;
- unter - под;
- über - над;
- um - вокруг;
- neben - рядом, близко;
- bis - до;
- durch - через, сквозь;
- entlang - вдоль;
- zu - к, в;
- gegenüber - напротив.
Добавлю, что это не все предлоги, а лишь наиболее частотные слова данной группы.
Указание времени
Несложно догадаться, что эти немецкие предлоги отвечают на вопрос Wann? Когда?
- an - в;
- ab - с;
- seit - с;
- in - в;
- um - в;
- bei - у;
- bis - до;
- während - во время, в течение;
- von ... bis - с ... по;
- zwischen - между, в промежутке.
Предлогов времени в немецком также еще немало, но выучить сразу все невозможно.
Немецкие предлоги образа действия
Эти слова призваны обозначать средства, способы, обстоятельства событий. Типичные вопросы этого блока Wie? Как? Womit? Посредством чего? Mit wem? С кем?
- mit - с, посредством;
- durch - посредством, через;
- ohne - без;
- von - при помощи (принадлежность).
Пояснение причины, цели, следствия
И последняя группа немецких предлогов помогает раскрыть причины выполнения действий. Здесь актуальны такие вопросы, как Warum? Почему? Wodurch? Вследствие чего? Weswegen? Из-за чего?
- wegen - из-за;
- durch - посредством;
- vor - из-за;
- für - для;
- laut - согласно;
- zufolge - в соответствии.
При употреблении предлогов важно помнить, что после себя они требуют постановки существительного в определенном падеже. Кроме того, некоторые предлоги сливаются с артиклем, изменяя свой внешний вид: например, an+der в Dativ = am, или in + das в Akkusativ =ins. Поэтому немецкие предлоги принято классифицировать не только по значению, но и по грамматике.
Предлоги и падежи в немецком
Итак, сейчас рассмотрим немецкие предлоги, характерные для определенных падежей.
Родительный падеж (Genitiv)
Дательный падеж (Dativ)
Следующие предлоги немецкого языка после себя требуют обязательного употребления существительного или местоимения в Дательном падеже.
- mit - с участием, посредством;
- nach - после;
- aus - вне;
- zu - к;
- von - от, из;
- bei - к;
- seit - с;
- außer - вне;
- entgegen - против, вопреки;
- gegenüber - напротив.
Винительный падеж (Akkusativ)
Употребление винительного падежа для немецких местоимений и существительных характерно при следующих предлогах.
- über - о, около;
- ohne - без;
- für - для;
- durch - через, сквозь;
- gegen - против;
- um - вокруг, в, за;
- bis - к, до;
- entlang - вдоль.
Предлоги Винительного и Дательного падежей
Довольно часто встречаются ситуации, когда предлог меняет падежи сущ. и мест. в зависимости от контекста высказывания.
Например, есть целый ряд немецких предлогов, которые одинаково употребимы и для Dativ, и для Akkusativ. Как их различать? По вопросу. Как вы помните, Датив отвечает на вопросы Wo? Где? Woher? Откуда?, а Аккузатив дает ответы на Wohin? Куда?
Остается только добавить, что предлоги в немецком языке обычно предшествуют существительному. Однако, встречаются особые случаи, когда предлог стоит после существительного. Все зависит от контекста, поэтому не стоит сильно удивляться расположению такого немецкого предлога.
Поздравляю, сегодняшняя тема завершена! ;)