Давным-давно было время, когда футбол на Первом канале показывали часто, и комментировали его профессионалы своего дела, такие как Перетурин или Маслаченко. Но со временем спорта здесь становилось всё меньше и меньше, пока он практически полностью не ушёл на спортивные каналы. И в принципе, мы уже привыкли смотреть трансляции на спортивных каналах, и пусть бы они там и шли. Но, время от времени, матчи сборной – к сожалению - вновь появляются на Первом. К сожалению, потому что слушать комментаторов в таких матчах ну просто невозможно.
Уже немало разными авторами говорилось о качестве работы комментаторов на телевидении. Я как-то к этому старался относиться терпимо. Раздражали меня только комментаторы биатлона на Первом. Биатлон там сейчас появляется только на олимпийских играх, и складывается ощущение, что люди, его там комментирующие, абсолютно уверены, что болельщики впервые видят этот вид спорта. Чуть ли не во всех гонках и чуть ли не всю трансляцию рассказывают о его правилах… Ну как можно, в тот момент, когда стрельбу ведёт спортсмен из твоей страны, без остановки «тараторить» на тему, что если он сейчас промахнётся, то по правилам он должен будет бежать штрафной круг?
И вот, сегодня мне впервые невмоготу стало смотреть футбол с комментариями на Первом. Не буду сейчас вспоминать все перлы во время трансляции – предлагаю поделиться ими в комментариях. Приведу только один. Эпизод, сразу после того, как Россия повела 1-0.
Думаю все понимали ситуацию перед матчем: опережаем венгров на 1 очко, но венгры дважды играют дома и осечек от них ждать не приходилось. Т.е. – стоит нашим один раз сыграть в двух матчах вничью – и прощай первое место, а заодно ещё рейтинг сборной для посева в жеребьёвке к отборочному турниру ЧМ. И вот, в этой ситуации комментатор заявляет:
Все думали, что Россия сегодня будет играть на 0-0!
Финиш! И в течение всей трансляции - главное не проиграть, ничьей в этом матче будем довольны. Ну как так?
А может всё нормально с комментаторами и просто я ничего не понимаю?