И. Ильф и Е. Петров, “Одноэтажная Америка”
Немного об авторах. Илья Ильф (Иехиел-Лейб бен Арье Файнзильберг) и Евгений Петров (Евгений Петрович Катаев) одесситы, познакомившиеся в 1925 году и с 1926 начавшие работать вместе. Илья Ильф родился в 1897 году и был старше Евгения Петрова, родившегося в 1902 году. Сначала их работа была незначительна по масштабам: придумывание тем для рисунков и фельетонов в журнале “Смехач” и обработка материалов для газеты “Гудок”. Но уже в 1928 году прогремели их “Двенадцать стульев”, а в 1931 - “Золотой теленок”. Между этими двумя романами вместились ещё несколько повестей, рассказов и новелл, все они были замечены, но затмить “Двенадцать стульев” не смогли. В 1935-1936 годах писатели путешествовали по США, результатом этого путешествия стала книга “Одноэтажная Америка”. Жизнь писателей была не долгой, оба они умерли в 39 лет. Ильф в 1937 году от прогрессировавшего туберкулёза, а Петров - в 1942 в авиакатастрофе при попытке перелёта из осажденного немцами Севастополя в Москву.
Это сейчас путешествовать по миру, не вставая с дивана, проблемой не является: и телевизор и интернет напичкан разнообразными каналами, рассказывающими почти про любую страну в мире. Даже 40 лет назад в нашей стране можно было увидеть мир глазами передачи “Клуб кинопутешествий”. А в 1936 году о других странах узнавали по радио, публикациям в газетах и кино. Но все эти источники давали картину несколько предвзятую, преследующую какие-то свои цели, об объективности можно было только рассуждать. И вот два молодых писателя отправляются за океан, чтобы взглянуть на самую передовую, в плане технического прогресса, на тот момент страну. А взглянув, рассказать о том, что они увидели.
Может ли быть это интересно сейчас? Может, отчего же нет. И, в первую очередь, эта книга должна быть интересна гражданам США. Но и нам, тем кто видел эту страну только через экран телевизора или монитор компьютера тоже может быть интересно. Хотя бы потому, что несмотря на все изменения, произошедшие за, без малого, сто лет, американский гражданин кардинально не поменялся. Да, время вносит свои коррективы, но в целом, в своей основе, всё осталось прежним.
Кроме того, в книге, лично для меня, были и открытия (всё-таки мы живем стереотипами). Например, то, что, по мнению авторов, американское гостеприимство превосходит не только русское, но и грузинское! Как тебе такое, Илон Маск? Лично я поражён этим фактом. Или знаменитая американская улыбка - в 1936 году она была не дежурной, она была искренней, и каждый американец всегда имел её при себе. И американцы не тупые, нет, они умные, но ограниченные. Они умные (иногда чрезвычайно) ровно в той области, которая помогает им зарабатывать, всё остальное не имеет значение. Да что я вам рассказываю - читайте сами, возможно среди вас много тех, кто бывал в США, тогда вам будет что сравнить.
Но самое интересное кроется в финале книги, тогда, когда уже подумываешь о том, что дальше не будет ничего интересного, и вдруг такое: “По всей вероятности, американец - хороший патриот. ... Он скажет, что любит свою страну. Но ему глубоко безразличны вопросы сельского хозяйства, так как он не сельский хозяин, промышленности, так ка он не промышленник, финансов, так как он не финансист, искусств, так как он не артист, и военные вопросы, так как он не военный. Он - трудящийся человек, получает свои 30 долларов в неделю и плевать хотел на Вашингтон с его законами, на Чикаго с его бандитами и на Нью-Йорк с его Уолл-стритом. От своей страны он просит только одного - оставить его в покое и не мешать ему слушать радио и ходить в кино.” Ничего не напоминает? Похоже, старик Маркс был категорически прав.
Закругляясь, скажу: несмотря на то, что книга написана в 1936 году про США, она рассказывает про капиталистический мир, которому время лишь меняет декорации. А вот почему Америка “одноэтажная” - это вопрос знатокам. Пишите в комментариях, у меня тоже есть вариант, я им поделюсь, если будет с кем.