Это мой личный перевод с адаптацией текста в рифму:)
Примечания
- Мой личный перевод
- Могут быть Арфографические ошибки
- Слова в () это бэк-вокал
- Партии решила подписать
- Blink fighting!
Lovesick girls💔
Девушки страдают от любви
Jennie:
Вечные ночи
В комнате без окон закрыла нас любовь (любовь)
Предложения без точки
Хотя нам и больно,но мы жаждим любовь (любовь)
Lisa:
Мне делают больно
Из-за чего ещё держусь я?
Уйду я раненой,но
Продолжу ненавидеть тебя
Не порвём пока есть хоть капля гармонии
Словно сами жаждим этой агонии
Jisoo +Rosé:
Может зря ищем этого мы?
Только ради одного мгновения
Но всё равно,буду делать это я
Мне в моей жизни нужен только ты
Все:
Мы страдаем от любви
Нет сил любовь остановить
Мы страдаем от любви
Я ничто из этой боли
Rosé + Jennie
Мы рождены быть одни
Мы рождены быть одни
Мы рождены быть одни,
Так почему мы нуждаемся в любви?
Lisa:
Никаких смс с X и O*
Никакой любви,НИ ЗА ЧТО
Не нужны мне кольца
На выход! Я буду одна
Jennie:
Я не принцесса,хоть и бесценна
И принца мне не зови
Любовь - наркотик,с которого я слезла
Доктор не поможет со страданиями от любви.
Rosé + Jisso
Может зря ищем этого мы?
Только ради одного мгновения.
A в глазах лишь мучения
Пускай больно,но мне нужен ты
Все:
Мы страдаем от любви
Нет сил любовь остановить
Мы страдаем от любви
Я ничто из этой боли
Rosé + Jennie
Мы рождены быть одни
Мы рождены быть одни
Мы рождены быть одни,
Так почему мы нуждаемся в любви?
Rosé:
Любовь значит спотыкаться
Любовь убивает,дорогая
И едва боль отступит,ты продолжаешь рваться
Jisoo:
Я не слушаю тебя убегая
Я с болью счастлива
Ты жалеешь меня,но мне жаль тебя**
Все:
Мы страдаем от любви
Нет сил любовь остановить
Мы страдаем от любви
Я ничто из этой боли
Lisa:
1! 2!
Концовка:
(Мы старадаем) в конце концов,все уходит
(От любви) и слезы больше не трогают вроде
(Мы страдаем) снова и снова не выдерживаю боли
(От любви) но продолжаем искать любви..
Примечания 2
* X обозначает поцелуй и читать нужно как Лиса в песне (экс)
О обозначает объятья
**оригинал этой строчки такой:
Ты жалеешь мне, но мне жальче тебя за эту жалость
спасибо за прочтение ~~