Приветствую всех читателей! 🙏
В своих статьях об Индии, я уже отвечала на такие вопросы:
Как правильно: индиец или индус?
Приправа карри: он, она или оно?
А теперь хочется поставить точку в вопросе наименования самой священной реки в Индии:
Так, всё-таки, Ганга или Ганг?
Давайте разберёмся!
Если мы откроем Википедию, то увидим, что там эта река названа Гангом. Кроме того, везде в предложениях, когда речь идёт именно о реке, слово Ганг склоняется в мужском роде. Например, "бассейн Ганга", "приток Ганга", "впадает в Ганг" и т.д.
Мне не известно, откуда пошёл такой топоним в русском языке (хотя я помню, что даже в школе нам рассказывали о двух индийских реках - Инд и Ганг), но абсолютно вся Индия почитает священную реку Матерью и обращается к ней Маа Ганга, потому что Ганга - это Богиня и она Женщина.
Кроме того, если мы разберём санскритское слово गंगा (Ганга), то увидим, что оно читается как Ганга, а не Ганг. Самая последняя палочка справа - это и есть звук "а".
Поэтому, подытоживая всё вышесказанное, можно смело заявить, что правильнее говорить Ганга, а не Ганг.
Хотите узнать о месте, где образуется Ганга? Смотрите моё видео о Девпраяге в Гималаях, где воды Ганги - чистейшие, прозрачные, изумрудного цвета
А вот здесь можно узнать об истории этой священной реки
