Представьте себе, что вы приезжаете в город Лондон в начале пятидесятых и у вас фамилия Обама и вы негр. Люди будут немножко удивляться, да? И карьеру в кино вы вряд ли сделаете.
Как же сделал свою карьеру Армен Джигарханян? Может быть, все дело в том, что на самом деле он родом из Тбилиси и его настоящая фамилия Джугарханян, то есть он родственник Сталина? Тогда ему открыты все пути и дороги.
При этом фамилия ДжигарханЯн не имеет никакого смысла, а вот Джугарханян как раз имеет. Известно, что в Англии звук р не произносится, так что вполне нормально произносить ее как Джугаханян. А Ханян — это обычная фамилия для армян. То есть если посылать шпионов, то их надо как-то уметь опознаваться для своих. Так что Если человек встречает кого-то, чья фамилия начинается Слова Джига или по русски Джуга, то он свой.
А дальше легко Джигарханян—армянин, Джугашвили—грузин, Джиганов—русский и так далее.
Кстати, никто же не знает, чем занимался папа Джигарханяна Борис. Вот кто он был и чем занимался, а?