Тематическое продолжение предыдущей статьи:
Ведьмовской цикл Терри Пратчетта стал своеобразным переосмыслением пьес Шекспира, сказок Братьев Гримм, древних преданий о феях, и даже известного романа Брэма Стокера. В книгах, главными героями которых стали Матушка Ветровоск, Нянюшка Ягг и Маграт Чесногк, высмеиваются литературные сюжеты и штампы, а также ведутся размышления над вечными и актуальными вопросами, которые веками не дают спать человечеству. Есть над чем посмеяться, и есть над чем задуматься - за это я и люблю сэра Пратчетта.
Терри Пратчетт о проблемах изучения истории Вселенной:
Человечество очень много времени ухлопало на поиски первичного До Того Как, однако наши нынешние познания все равно оставляют желать лучшего. Единственное, в чем мы более-менее определились, можно выразить примерно следующим образом: В самом начале не было ничего, а потом это самое ничто вдруг взяло и рвануло.
Фрагмент описания юной Эсмеральды Ветровоск:
...ее глаза сияли неким определенным блеском, обычно свойственным человеку, который понял, что он значительно умнее окружающих, но еще не догадался, что самым разумным будет вести себя так, чтобы другие люди об этом не прознали.
Терри Пратчетт о вере и религии:
Джейсон быстро обдумал вопрос. Ланкр был не слишком религиозным королевством, хотя здесь имелись свои Поклонники Девятого Дня и фанатики-оффлиане, а на дальних полянках были спрятаны алтари для поклонений тем или иным мелким богам. Однако сам Джейсон предпочитал гномье отношение к религии. Железо — это железо, а огонь — это огонь, попробуй задумайся о всякой метафизике, и тут же твой большой палец будет размазан по наковальне.
Как видно, обывателей Плоского Мира в основнов волнуют проблемы насущные, далекие от вопросов тонких материи и происхождении Всего. Аналогичную картину можно наблюдать и на планете Земля. Поскреби атеиста или верующего - и получишь агностика.
Краткое описание Нянюшки Ягг:
Вторая дама была коренастой и кривоногой, а лицо ее походило на залежавшееся яблоко и было исполнено почти смертельной доброжелательности. Она играла на банджо и… м-м, пела, если это можно так назвать. В песне той рассказывалось про злоключения некоего ежика.
Ох уж эта песня про ежика... Кому интересно, можете загуглить, в Сети можно найти вольные переводы легендарной песенки Нянюшки Ягг.
Еще один занимательный факт о Гите Ягг:
В целом нянюшка Ягг весьма доброжелательно относилась к окружающим ее людям, однако невестки к этому «целому» не относились. С зятьями дело обстояло иначе — она помнила их имена и даже дни рождения, и они вливались в семью подобно цыплятам- переросткам, прибежавшим искать защиты под крыльями заботливой наседки. Внуки… внуки и внучки — это святое, все без исключения. Но любая женщина, имевшая неосторожность выйти замуж: за одного из сыновей нянюшки Ягг, должна была подготовиться к жизни, полной душевных мук и домашнего рабства.
Инквизиторы изгнали бы нянюшку Ягг из своих рядов за излишнюю жестокость.
Пара слов о Думминге Тупсе, волшебнике Незримого Университета с факультета Высокоэнергетической магии:
Тупс уставился в тарелку. Спорить было бесполезно. От жизни он хотел только одного: провести следующие сто лет в Университете, сытно и часто питаться, а между приемами пищи никаких лишних движений не совершать. Это был пухлый молодой человек с живым лицом — причем такое живет обычно где-нибудь под камнем. Все постоянно твердили Тупсу, что с его жизнью нужно что-то делать, а он и не возражал. Он твердо решил сделать из нее кровать.
К слову, в своем стремлении достичь определенных жизненных целей Думминг мало чем отличается от среднестатистического волшебника Незримого Университета. Собственно, данное учебное заведение было создано скорее для того, чтобы хоронить магические таланты, а не развивать их, потому что магия уже не раз становилась причиной едва не состоявшегося Абокралипсиса Плоского Мира. В этом мире она невероятно могущественна, возможности волшебников во много-много раз превосходят способности выпускников Хогвартса.
О том, как Маграт Чесногк перестала быть ведьмой:
Маграт проснулась. И поняла, что перестала быть ведьмой. Ощущение этого пришло к ней следом за обычным переучетом, который автоматически производится любым телом после пробуждения от сна: руки — 2 штуки, ноги — 2 штуки, экзистенциальный ужас — 58 %, случайное чувство вины — 94 %, уровень колдовства — 00,00 %.
Каждый из нас - немного Маграт...
Немного об особенностях общественного устройства Анк-Морпорка, важной частью которого являются гильдии... представителей самых неожиданных профессий:
— Пятьдесят долларов! Грабеж среди бела дня!
— Вовсе нет, — терпеливо объяснил кучер авторитетным тоном опытного человека. — Грабеж среди бела дня — это когда кто-то выходит на дорогу, нацеливает на нас арбалет, а потом его друзья прыгают с деревьев и скал и отнимают у вас все деньги и пожитки. А еще есть грабеж среди темной ночи, который очень похож на грабеж среди бела дня, только они еще поджигают карету, чтобы лучше видеть, что брать. А есть еще грабеж среди серых сумерек, основная разновидность которого…
— Ты имеешь в виду, — перебил Чудакулли, — что ограбление входит в цену проезда?
— Гильдия Разбойников и Бандитов, — пояснил кучер. — Сорок долларов с носа. И обсуждению не подлежит. Ставка окончательная.
— А если мы не заплатим? — уточнил Чудакулли.
— Я же сказал, ставка окончательная. Окончится ваша жизнь.
Помимо гильдии Разбойников и Бандитов в Анк-Морпорке существуют также гильдия Воров, гильдия Убийц, гильдия Белошвеек, гильдия Азартных Игроков (которая находится напротив гильдии Алхимиков, которая постоянно взрывается. Когда у представителей гильдии Азартных Игроков спрашивают, не боятся ли они такого опасного соседства, они советуют еще раз перечитать вывеску на входе), и так далее в том же духе.
А вот в этом фрагменте Терри Пратчетт откровенно потешается над вошедшим в моду движением "Нью Эйдж", которое в 1980-ых охватило весь мир - и не отпустило его до сих пор:
«Карты содержат очищенную мудрость Древних», — нравоучительно наставляла она. Пердита не раз задавалась предательским вопросом: кем же были эти самые Древние? Речь тут шла явно не о стариках — всех без исключения пожилых людей Диаманда считала дураками. Но чем эти Древние были мудрее, скажем, современных людей? Непонятно… А ведь есть еще Женский Принцип, такая же непонятная штука. Не говоря уже о Внутреннем Я, которое Пердита никак не могла в себе выявить. Она уже начинала подозревать, что, видимо, его у нее просто-напросто нет.
Следующую цитату автора я оставлю без комментариев:
— Терпеть не могу, когда тягают всякие культы, — твердо заявила матушка. — Я знаю лишь одно: начинаешь баловаться с культами — начнешь верить в духов, начинаешь верить в духов — начнешь верить в демонов. А потом глядь — ты уже и в богов поверила. После этого все, твое дело — швах.
— Но ведь все они и в самом деле существуют, — возразила нянюшка Ягг.
— Это еще не значит, что в них надо верить. Они от этого только наглеют.
Пратчетт о демократии и конституционной монархии:
Это было еще одной гениальной идеей Веренса. Он пытался ввести в королевстве эфебскую демократию, предоставив право голоса любому, ну, практически любому «имеющему харошую рипутацию, мужского пола, старше сорака лет, влодеющиму домом, с даходом в три с палавиной козы в год» — никому не хочется прослыть круглым дураком, предоставившим право голоса беднякам, преступникам, сумасшедшим или женщинам, которые абсолютно не умеют пользоваться правами. В общем, Парламент появился, правда члены его приходили на заседания, когда им хотелось, никто никаких протоколов не вел, а еще все всегда соглашались с Веренсом, потому что он был королем. Зачем нам король, разумно рассуждали люди, если придется править самим?
Король Веренс - пратчеттовская пародия на просвещенного монарха, который несет в массы идеи гуманизма, не спрашивая при этом мнения своего народа. Тема для диспута, но это право писателя - смеяться над тем, что он считает достойным обсуждения в подобном ключе.
И, наконец, моя любимая цитата из книги:
Эльфы чудесны. Они творят чудеса.
Эльфы удивительны. Они вызывают удивление.
Эльфы фантастичны. Они создают фантазии.
Эльфы очаровательны. Они очаровывают.
Эльфы обворожительны. Они завораживают.
Эльфы ужасны. Они порождают ужас.
Особенностью слов является то, что их значения способны извиваться, как змеи, и если вы хотите найти змей, ищите их за словами, которые изменили свои значения.
Никто ни разу не сказал, что эльфы хорошие.
Потому что на самом деле они плохие.
На этом все. Больше остроумных и занимательных цитат Терри Пратчетта - в книге "Дамы и Господа", четвертой книге из цикла о ведьмах Плоского Мира. Занимательная, интересная и веселая книга - как и все прочие его произведения. Советую и рекомендую.