Что делать, когда хочешь выучить иностранный язык, понятно всем. А чего лучше не делать? Читайте ниже, чего стоит избегать на первых порах изучения китайского.
1. Сразу начинайте заниматься с носителем языка
Языковые школы часто пытаются привлечь новичков тем, что занятия проводит носитель, но хорошо ли это? В большинстве школ преподаватели-носители языка — это студенты, которые приехали в Россию учиться. Когда вы начинаете осваивать китайский, самое главное — это понять, как правильно произносить новые звуки. Например, в китайском языке нет звука «р». Вы сможете объяснить китайцу, как его произнести? Вряд ли. Так и китаец без профильного образования не сможет объяснить, как воспроизвести звук, которого нет в русском.
Преподаватель-носитель русского языка с большей вероятностью поставит правильное произношение, без которого китайцы вас не поймут.
2. Учитесь по китайским учебникам
Китайские учебники построены так, что уже с первых уроков вводится большое количество иероглифов, но отсутствуют чёткие правила построения предложений. То есть новые слова, фразы и предложения нужно зазубривать и использовать их отдельно вы не сможете.
В российских учебниках на первом месте стоит грамматика, иероглифы же вводятся постепенно. Это позволяет плавно адаптироваться к непривычной письменности и сосредоточиться на том, как строить фразы и предложения. В результате, когда вы выучите новые слова, вопрос, как использовать их в речи, не возникнет.
3. Не учите иероглифы
Существует мнение, что общаться на китайском можно и без знания иероглифов, но это не так. В китайском языке много слов, которые звучат одинаково, но обозначают разные вещи и представлены разными иероглифами. Например, слогу «ма» соответствуют более 10 иероглифов со значениями: мама, лошадь, пакля, бить, ругать и др. Если возникает недопонимание, китайцы спрашивают, в каких ещё словах используется непонятый иероглиф. В подобной ситуации без знания письменности вы не сможете донести свою мысль, а такое общение сложно назвать продуктивным.
Если кто-то из ваших знакомых собирается учить китайский, спасите его от ошибок и поделитесь статьёй :)