В английском языке есть особая группа существительных, которые имеют форму только множественного числа. К ним относятся существительные, обозначающие:
1. инструменты
- scissors [ˈsɪzəz] ножницы
- pliers [ˈplaɪəz] плоскогубцы, щипцы, кусачки
- shears [ˈʃɪəz] большие ножницы (например, для стрижки деревьев и кустов)
2. приборы
- binoculars [bɪˈnɒkjələz] бинокль
- compasses [ˈkʌmpəsɪz] циркуль
3. предметы одежды, аксессуары
- clothes [kləʊðz] одежда, вещи
- jeans [ʤiːnz] джинсы
- tights [taɪts] колготки
- pants [pænts] трусы
- knickers [ˈnɪkəz] панталоны
- trousers [ˈtraʊzəz] брюки, штаны
- pyjamas [pəˈʤɑːməz] пижама
- shorts [ʃɔːts] шорты
- glasses [ˈɡlɑːsɪz] очки
- sunglasses [ˈsʌnglɑːsɪz] солнцезащитные очки
- goods [gʊdz] товары, товар, продукт, продукция
Так как эти слова употребляются всегда во множественном числе, то и глагол с ними идет тоже во множественном числе:
My trousers are too long. (notmy trousers is) - Мои брюки слишком длинные.
Scissors cut paper. - Ножницы режут бумагу.
The binoculars are a birthday present. - Этот бинокль - подарок на день рождения.
Также можно использовать a pair of + существительное множественного числа. Здесь важно отметить, что при переводе такой конструкции на русский язык для существительных не имеющих формы единственного числа, дословный перевод (a pair of = пара чего-то) не всегда возможен.
Например:
A pair of jeans. - Джинсы.
These are nice jeans. (nota nice jeans) - Это красивые джинсы.
This is a nice pair of jeans. - Это красивые джинсы.
I need to check my pair of jeans first. - Сначала мне нужно проверить джинсы.
Однако, если вы собираетесь купить больше чем одну пару чего-то, то конструкция (a pair of = пара чего-то) будет переводится так:
I am going to buy three pairs of shorts. - Я собираюсь купить три пары шорт.
Рассмотрим ещё несколько примеров:
I need some new glasses. - Мне нужны новые очки.
I need a new pair of glasses. - Мне нужны новые очки.
Do you have a pair of scissors? - У тебя есть ножницы?
The scissors have gone missing again. - Ножницы опять куда-то пропали.
Get this man a pair of scissors. - Дай этому человеку ножницы.
4. группы людей
- police [pəˈliːs] полиция
- army [ˈɑːmɪ] армия
- audience [ˈɔːdɪəns] аудитория, публика
- family [ˈfæm(ə)lɪ] семья
- government [ˈgʌv(ə)mənt] правительство, руководство
- staff [stɑːf] персонал
- team [tiːm] команда
Эти существительные могут иметь форму как единственного, так и множественного числа, в зависимости от того рассматривается ли группа как состоящая из отдельных участников или как одно целое.
The team is desperate for a win. - Команда отчаянно стремится к победе. (вся команда в целом)
The Moscow team are now at full strength. - Команда Москвы играет в полном составе. (подразумевается каждый участник)
The staff is at a meeting. - Персонал находится на собрании. (вся команда в целом)
The staff are unfailingly polite. - Персонал неизменно вежлив. (каждый сотрудник в отдельности)
5. некоторые другие существительные
- headphones [ˈhedfəʊnz] наушники
- arms [ɑːmz] оружие, вооружение
- people [piːpl] люди, народ, население
- stairs[ˈstɛəz] лестница
- surroundings [səˈraʊndɪŋz] окружение, среда, местность, обстановка
- outskirts [ˈaʊtskɜːts] окраина, пригород
Приведем несколько примеров:
You can dine in elegant surroundings. - Вы можете пообедать в изысканной обстановке.
How many people were at the meeting? - Сколько людей было на встрече?
The stairs are steep. - Эта лестница крутая. (каждая ступенька в отдельности)
The horizontal length of the stairs is about seven metres, isn't it? - Горизонтальная длина лестницы составляет около семи метров, не так ли? (лестница в целом)
Грамматика английского языка может быть простой и тому подтверждение - сегодняшняя тема. Выучите эти немногочисленные группы существительных с правилами употребления, и Вы легко сможете использовать их в своей разговорной и письменной речи.
Для получения более полных знаний об английских существительных, рекомендуем Вам познакомиться с английскими существительными имеющими форму только единственного числа, а также с самыми распространенными квантификаторами английского языка, которые употребляются перед существительными.