За судьбой Марии Бутиной следила вся страна в выпусках новостей, когда её обвинили в США в незаконной деятельности иностранного агента. Но мы поговорили с ней не об этих злоключениях, а об американцах, которых она узнала за годы в жизни США не понаслышке. В первую очередь, интересовало нас отношение их к русским.
- Скажите, Мария. Как реагировали американцы, узнав, что Вы русская, из России.
- Я никогда не скрывала, что я из России. Сразу говорила: "Hi! My name is Maria Butina. I'm from Russia". Этого обычно было достаточно.
Настроение американцев к русским сильно изменилось в период с 2015 по 2018 год. Сначала, ещё во время президентства Обамы, особенно в среде знакомых мне республиканцев было восприятие: "Путин - мужик, русские рулят, мы с ними дружим!".
- Что же произошло далее?
- Потом началась антироссийская истерия. 24/7 телевизор промывал мозги, рассказывал какие русские страшные. Отношение сильно изменилось вплоть до того, что в университете люди со мной старались держать дистанцию. Старались вместе не садиться, удалили из друзей, перестали приглашать на мероприятия. Твой акцент становился уже пугающим.
- Даже на уровне акцента?
- Была такая ситуация. На одном мероприятии маленькая девочка с доской для настольной игры ходит вокруг меня и, видно, что хочет со мной поиграть. Но я же понимаю, что в детстве обратиться к взрослой тёте неудобно, и я сама ей предлагаю поиграть. Она отвечает: "Да, хочу поиграть, но не с тобой. У тебя акцент страшный, я видела в фильмах злых русских".
И ведь это показательно, найдите в голливудском кино русского, который был бы положительным персонажем.
- Есть. Те, которые переходят на сторону США.
- Да, тот, который предаёт своих и выступает за американцев, тот хороший, но ведь он тогда совсем уже не наш.
Поэтому, да, отношение изменилось. Даже некоторые наши соотечественники были вынуждены скрывать своё гражданство, своё происхождение, говорить с каким-то другим акцентом. И это не сказки, я это всё пережила. Это очень неприятно.
К концу моего обучения в магистратуре, весной 2018 года, до ареста, я осталась в полной изоляции, потому что никто дружить не хотел.
- Так, у Вас ещё и фамилия звонкая - Бутина. С первого раза можно и не так услышать.
- В английском языке буквы "Б" и "П" звучат практически одинаково. Но не только созвучна с фамилией Владимира Владимировича. Ещё же наш соотечественник Виктор Бут находится в тюрьме, ему вменяют и убийства, и торговлю оружием. И с ним тоже звучит похоже. В голове американцев сразу всё ложилось в одну картинку.
- Сложно.
- Ещё же кинематограф постарался. Накануне моего ареста вышел фильм про кремлёвских секс-агентов. И тут картинка яркая, человек увидел, нашел аналогии. Что делать, так уж устроен мозг.
Продолжение и полную версию нашего видеоинтервью смотрите на нашем YouTube-канале.
А если Вы хотите больше узнать о том, через что пришлось пройти Марии Бутиной во время заключения в американской тюрьме, то вот ссылочка на книгу о тех непростых событиях.