Можно ли на основании текста:
И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:(Откр.3:14)
утверждать, что сын Божий имеет начало во времени? Нет.
Истолковывая Священное Писание, мы должны быть предельно осторожными и не приписывать Библейским текстам смысл, которые в них не вкладывался Автором.
Экзегеза или искусство толкования в том и заключается, чтобы извлечь истинный смысл из самого текста и не привносить в текст чуждый ему смысл.
И так, нужно иметь в виду, что когда мы истолковываем именно данный текст греческого слова АРХЭ, которое означает вернее, которое переведено в данном случае как НАЧАЛО имеет около 10 разных значений и нам необходимо учитывать вот это семантическая многообразие, а также грамматические особенности греческого языка, чтобы избежать ошибочных заключений.
И здесь важно прислушиваться здравой позиции серьезных исследователей библейского текста и не пытаться поверхностно интерпретировать его.
Каковы основные значения греческого слова АРХЭ это начало, основания, происхождения, край конец, предел, первопричина, основа, принцип, господства, начальствования, управления, власть, государственная должность, империя, царство, представитель власти.
Вы видите, сколько разных значений имеет это слово АРХЭ. И когда мы смотрим на текст Откровение 3:14, прежде всего, следует подчеркнуть, что слова из этого текста необходимо рассматривать в контексте самой книге Откровение.
Так вот слово АРХЭ действительно означает начало во времени, когда оно употребляется с предлогом, а ближайший контекст чаще всего содержит лексику имеющую временное значение, значение, указывающее на время.
Однако ни предлога определяющего значения слова АРХЭ, ни локативно - временном указывающий на место и время лексики в рассматриваемом нами отрывки нет, поэтому мы вправе рассматривать АРХЭ в значение управления творением или начальство и доказательством тому служит система титулов Иисуса Христа в книге Откровение.
Так, например идиома Альфа и Омега указывает на власть над началом и концом чего-либо. Власть дать право на существование и власть прекратить чью-либо существования.
Другие титулы Иисуса Христа в книге Откровение:
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.(Откр.1:8)
Иисус Христос не уравнивается с творением или тварным миром, вся книга Откровение опровергает представление о тварной природе Сына Божия и подчеркивает его владычество над этим миром, поэтому именно в этом ключе мы и должны понимать слова "начало творения".
Возможно вам будет интересно: Как жить так, чтобы не хулить Духа Святого? Самое важное предостережение Христа.
