Любопытно, что когда иностранцы приезжают в Испанию, они с радостью приспосабливаются к нашей философии. Испанский марш продолжается. Как отметил один социолог, процесс акклиматизации происходит, хотя и с разными нюансами, в три этапа.
1) Очарование. Когда они прибывают в Испанию, они чувствуют себя намного лучше, видя, что мы, испанцы, не носим на поясе меч убийства быков. Их сильно привлекают люди, климат и обычаи. Жизнь кажется легкой. Они становятся друзьями, как чуррос. Паркуешь машину где хочешь. Штрафы не выплачиваются. Не декларируется и все заработанное. Плохие чеки - это не преступление, а «бумажная работа». Врачи отвечают по телефону и прописывают, что вам нравится.
Их очаровывает наша изобретательность. От тысячи и одного способа обхода закона до искусства наполнения бутылок одноразовыми крышками. Они обнаруживают не только то, что в этой стране возможно все, но и то, что это настоящий земной рай!
2) Отчаяние. Вскоре они начинают замечать странное поведение. Квартира, которую они собирались сдавать, не готова к обещанному сроку, и цена намного выше согласованной.
Все занимает больше времени, чем ожидалось (как говорит Роберт Моран, слово «завтра» означает неопределенное будущее). Их удивляет, что бюрократическую процедуру приходится решать электрику.
Но вскоре они обнаруживают, что «пробка» сильно отличается от того, что говорит словарь. Это необходимо для установки телефона или доставки автомобиля. Правила не соблюдаются или придумываются заново каждый день. И никто ни за что не отвечает.
3) Испанизация. Этот этап у них развивается, когда они возвращаются в страну происхождения. Здесь им предстоит столкнуться с рациональностью, пунктуальностью и серьезностью. Но они больше не могут этого терпеть. Рабство часов и работа без перерыва семь часов подряд действительно утомительны. Некуда выпить вина или пообщаться во время работы. Серьезное скучно, а по-испански весело.
Безусловно, у нас, испанцев, есть врожденное чувство наглости, мы занимаемся этим как спортом. А жизнь для нас - это яркое и радостное зрелище, завораживающее иностранца. Нам очень нравится наблюдать, как это полностью интегрировано в наши хорошие и плохие привычки.
Я думаю, что во многом мы, испанцы, знаем секрет великого чуда жизни. Однако в других нам следует немного измениться. Потому что переход к современности заключается не только в замене массовых мероприятий эротической рекламой. Не «ты» для «ты». Даже ручка для персонального компьютера. Это о другом .
