Ciao a tutti! Всем привет!
Сегодня мы познакомимся с основой основ итальянского языка- глаголами ESSERE и AVERE.
Глагол ESSERE переводится как "быть", "являться", а глагол AVERE как "иметь". Эти два глагола необходимо запомнить как можно быстрей, так как они постоянно сопровождают нас в речи: самостоятельно, в составе устойчивых выражений и как вспомогательные глаголы в сложных временах. Глаголы изменяются во всех формах (личные местоимения: io- я, tu- ты, lui- он, lei- она, Lei- Вы, noi- мы, voi- вы, loro- они), из-за этого в речи чаще всего местоимение опускается, так как по глаголу мы сразу понимаем форму.
Сейчас мы с вами разберём, как эти два глагола спрягаются по лицам и числам в настоящем времени, и посмотрим несколько устойчивых выражений.
Давайте начнём с глагола ESSERE (быть, являться).
Глагол ESSERE, в отличие от русского языка, никогда нельзя убрать из предложения, то есть чтобы сказать "я красивая", мы скажем "sono bella", "он врач"- "è medico", "мы русские"- "siamo russi". В русском языке в настоящем времени он попросту не используется, так что не забывайте про него, чтобы не допустить ошибку!
Устойчивые выражения с глаголом ESSERE
- essere nato(a) in/a- быть рождённым(ой) в
- essere felice- быть счастливым
- essere contento(a)- быть довольным(ой)
- essere d'accordo con- быть согласным с кем-то
- essere sicuro(a)- быть уверенным(ой)
- essere occupato(a)- быть занятым(ой)
- essere libero(a)- быть свободным(ой)
- essere stanco(a)- быть уставшим(ей)
- essere utile/ d'aiuto- быть полезным
- essere di fretta- торопиться
- essere in alto mare- быть далеким до завершения (досл. быть в открытом море)
Например:
Oggi sono molto stanco.- Сегодня я очень уставший.
Sei libera dopo pranzo?- Ты свободна после обеда?
La mamma è occupata adesso.- Мама сейчас занята.
Siamo nati a Mosca.- Мы родились в Москве.
Siete d'accordo con noi?- Вы согласны с нами?
Loro sono felici.- Они счастливы.
Теперь перейдём к глаголу AVERE (иметь).
Когда мы хотим сказать "у меня есть..." либо "я имею...", мы будем использовать глагол AVERE . Напрмер, "У меня есть собака." = "Io ho un cane." или "У Марии много друзей."= "Maria ha tanti amici." Также этот глагол является основой многих устойчивых выражений, которые ежедневно используются в обиходе.
Устойчивые выражения с глаголом AVERE
- avere... anni- быть в возрасте … лет
- avere fame- хотеть есть, быть голодным
- avere sete- хотеть пить, испытывать жажду
- avere paura (di)- иметь страх, бояться чего-то
- avere sonno- хотеть спать
- avere freddo- испытывать чувство холода
- avere caldo- испытывать чувство жара (высокая температура воздуха)
- avere voglia (di)- иметь желание, хотеть чего-то
- avere bisogno(di)- нуждаться в чем-либо/ком-либо
- avere ragione- быть правым
- avere torto- быть неправым, ошибаться
- avere successo- иметь успех, пользоваться успехом
- avere fortuna- быть удачливым, иметь удачу
Например:
Io ho voglia di andare al mare.- Я хочу поехать на море.
Scusa, non hai ancora fame?- Прости, ты ещё не голоден?
Giovanni ha 3 anni.- Джованни 3 года.
Abbiamo bisogno di ripetere il verbo Avere.- Нам нужно повторить глагол Avere.
Avete caldo?- Вам жарко?
Loro hanno decisamente torto.- Они определённо неправы.
Напишите в комментариях что-нибудь о себе на итальянском языке.☺
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте ещё больше полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!
#italianopassodopopasso #essere #avere